OBSAH / CONTENT:
STUDIE ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH
1. ZÁCHRANNÝ ARCHEOLOGICKÝ VÝZKUMSÍDLIŠTĚ Z DOBY BRONZOVÉ VE VRACLAVI
/ THE RESCUE EXCAVATION OF A BRONZE AGE SETTLEMENT AT VRACLAV
David Vích
Při záchranném archeologickém výzkumu přistavbě cesty v k. ú. Vraclav (okr. Ústí nad Orlicí, Par¬dubický kraj, Českárepublika) byla odkryta část sídliště z doby bronzové s nálezy tkalcovských záva¬ží.V širším okolí sídliště se podařilo objevit dva bronzové předměty z kategoriezbraní.
Sídliště – doba bronzová – tkalcovská závaží– zbraně – východní Čechy
During a rescue excavation associated withthe construction of a road in the cadastral area of Vraclav (Ústí nad OrlicíDistrict, Pardubice Region, Czech Republic), part of a Bronze Age settlementwith finds of weaving weights was uncovered. In a broader vicinity of thesettlement, two bronze objects from the category of weapons were found.
Settlement – Bronze Age – weaving weights –weapons – eastern Bohemia
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
dvich@centrum.cz
2. LATÉNSKÉ NÁLEZY Z TŘEBEŠOVA, OKR.RYCHNOV NAD KNĚŽNOU
/ LA TÈNE FINDS FROM TŘEBEŠOV, RYCHNOV NAD KNĚŽNOU DISTRICT
Tereza Jošková – Tomáš Bek
Od roku 2006 probíhají na lokalitě Třebešov, okr. Rychnov nad Kněžnou (s různoupravidelností) detek¬torové a povrchové průzkumy pod patronací muzea v Rychnověn. K. (MGOH).1 Díky tomu se podařilo objevit i několik drobných artefaktůpocházejících z doby laténské. Ty daly podnět ke zveřejnění všech dosavadníchzjištění výskytu doby laténské na lokalitě.
Třebešov – doba laténská – detektorové nálezy– bronzové artefakty – keramika, sklo
Since 2006, detector and fieldwalking surveys under the auspices of the museumin Rychnov n. K. (MGOH) 2 have taken place at the site of Třebešov, Rychnov n.Kněžnou District (with varying intensity). Thanks to this, also several smallartefacts dating to the La Tène period have been found. These discoveries werealso used as an incentive for the publication of all currently availablefindings about the occurrence of La Tène material at the site.
Třebešov – La Tène period – metal detectorfinds – bronze artefacts – pottery – glass
Mgr. Tereza Jošková
Východočeské muzeum v Pardubicích
Katedra archeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové
joskova@vcm.cz
Bc. Tomáš Bek
Archeologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.
bek@arup.cas.cz
3. LATÉNSKÉ SÍDLIŠTĚ V DOUDLEBECH NADORLICÍ V KONTEXTU OSÍDLENÍ POVODÍ ORLICE1
/THE LA TÈNE SETTLEMENT AT DOUDLEBY NAD ORLICÍ IN THE CONTEXT OFSETTLEMENT OF THE WATER CATCHMENT AREA OF THE ORLICE RIVER
Tomáš Mangel – Petr Vrána – Martina Beková
V roce 2012 byla během záchrannéhoarcheologického výzkumu v Doudlebech nad Orlicí zachycena část laténskéhosídlištního areálu. Prozkoumáno bylo celkem 16 situací, z jejichž výplnípochází kerami¬ka datovaná rámcově do LT C–D1. Uvedená lokalita, byť zkoumaná vnevelkém rozsahu, dnes náleží k jedněm z mála lépe poznaných laténských lokalitv povodí Orlice. Článek přináší podrobné vyhod¬nocení získaných nálezů a jehovýsledky zasazuje do širšího kontextu laténského osídlení regionu.
Doudleby nad Orlicí – povodí Orlice – dobalaténská – sídliště – keramika
In 2012, during a rescue excavation, part ofa La Tène residential area was uncovered at Doudleby nad Orlicí. Sixteensituations in total were investigated, in the fills of which pottery dating toroughly LT C–D1 was found. The above site, although excavated only partially,still belongs among the best known La Tène sites in the water catchment area ofthe Orlice River.
The article also contains a detailed evaluation of recovered finds and puts itsresults into a broader context of La Tène settlement of the region.
Doudleby nad Orlicí – water catchment area ofthe Orlice River – La Tène period – settlement – pottery
Mgr. Tomáš Mangel, Ph.D.
Katedra archeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové
tomas.mangel@uhk.cz
Bc. Petr Vrána
Katedra archeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové
petr.vrana@uhk.cz
PhDr. Martina Beková
Muzeum a galerie Orlických hor v Rychnově nad Kněžnou
bekova@moh.cz
4. SOUBOR PROTOHISTORICKÝCH HROTŮŠÍPŮ LISTOVITÉHO TVARU Z KLAMOŠE (OKR. HRADEC KRÁLOVÉ) ÚVAHA NAD FUNKČNÍ ACHRONOLOGICKOU INTERPRETACÍ
/ AN ASSEMBLAGE OF PROTOHISTORIC LEAF-SHAPED ARROWHEADS FROM KLAMOŠ(HRADEC KRÁLOVÉ DISTRICT) A REFLECTION ESSAY ON THEIR FUNCTIONAL AND CHRONOLOGICALINTERPRETATION
Pavel Horník – Jan Jílek – František Kašpárek
V roce 2016 došlo na katastrálním územíKlamoš ve východních Čechách k odkryvu 5 kusů železných hrotů šípů. Objev bylučiněn hledačem kovů, proto postrádáme podrobnou dokumentaci terénní situace.Osamocený nález souboru hrotů bez dalších chronologicky citlivých předmětů mávelice omezenou výpo¬vědní hodnotu. Četné paralely z doby římské a z dobystěhování národů umožňují klást soubor do rozmezí stupně B2 doby římské až pomladší úsek doby stěhování národů.
Východní Čechy – zbraně – hroty šípů-oštěpů –protohistorie
In 2016, a assemblage consisting of 5 ironarrowheads was discovered in the cadastral area of Klamoš in eastern Bohemia.The discovery was made by a metal detectorist which is why we lack detaileddocumentation of the field situation. Such an isolated find of an assemblage ofarrowheads without other chronologically sensitive objects has a limitedpredictive value. Numerous parallels from the Roman period and the Migrationperiod enable us to date the assemblage from phase B2 of the Roman period tothe late phase of the Migration period.
Eastern Bohemia – weapons –arrowheads-spearheads – protohistory
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
p.hornik@muzeumhk.cz
PhDr. Jan Jílek, Ph.D.
Ústav archeologie a muzeologie, odd. klasické archeologie, Filozofická fakulta,Masarykova univerzita v Brně
Východočeské muzeum v Pardubicích
mitridates@post.cz
Mgr. František Kašpárek
Východočeské muzeum v Pardubicích
kasparek@vcm.cz
5. KERAMICKÉ NÁLEZY Z FORTIFIKACÍ VEVELKÉM VŘEŠŤOVĚ
/ CERAMIC FINDS FROM THE FORTIFICATIONS AT VELKÝ VŘEŠŤOV
Anežka Dragounová
Práce se věnuje poznání dvou vrcholněstředověkých šlechtických sídel na katastrálním území Velkého Vřešťova (okr. Trutnov).První sídlo se nacházelo v poloze nazývané Na Hradě a je tradičně spojová¬no spostavou Mutiny Vřešťovského. Druhé sídlo se nachází na výrazném homolovitémkopci nad intravi¬lánem vsi a stalo se sídlem pánů píšících se „z Rýzmburka“.Za poděbradských válek byl tento hrad obléhán synem krále Jiřího. Z této dobyzřejmě pocházejí i zbytky opevněné polohy na protilehlém svahu, které bývajíinterpretovány jako pozůstatky obléhacího tábora. Ze všech tří poloh pochází,díky terénní činnosti, archeologické movité nálezy, zejména kuchyňská a stolníkeramika. Cílem práce bude tyto artefakty vyhodnotit dle současných standardů apropojit získané poznatky s kontextem obdobných kolekcí ze středověkých sídelseverovýchodních Čech. Vyhodnocení nálezů pomůže bližšímu poznání jednotlivýchlokalit.
Vrcholný středověk – hrad – Velký Vřešťov –obléhací tábor – hmotná kultura
The paper is focused on two highly medievalaristocratic residences in the cadastral area of Velký Vřešťov (TrutnovDistrict). The first residence was situated at a site called „Na hradě“ and istraditionally associated with the person of Mutina Vřešťovský. The otherresidence, which is located on a prominent hummock above the village‘s core,became the seat of petty nobles using the family name of Rýzmburk. During thePoděbrady wars, the castle was besieged by the son of king George. The remainsof a fortified location on the opposite slope probably originate from thisperiod and are usually interpreted as remains of a siege camp. Thanks to fieldactivities, all three sites have yielded movable archaeological finds,especially kitchenware and tableware. The goal of this work is to analyze theseartefacts according to contemporary standards and interconnect the gainedfindings with the contexts of similar assemblages from medieval residences innortheastern Bohemia. The evaluation of the finds will contribute to a betterknowledge of the individual sites.
High Middle Ages – castle – Velký Vřešťov –siege camp – material culture
Bc. Anežka Dragounová
Katedra archeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové
albinek@tiscali.cz
6. ZPRACOVÁNÍ A VYHODNOCENÍKERAMICKÝCH NÁLEZŮ Z HRADU SKÁLY
/ AN ANALYSIS AND EVALUATION OF CERAMIC FINDS FROM SKÁLY CASTLE
Kateřina Fleknová
Článek se věnuje zaniklému hradu Skály (okr.Náchod), který byl založen patrně v průběhu 14. století. V roce 1447 byl povykoupení slezskými městy zbořen, nicméně posléze byl znovu vystavěn adefinitivně zaniká až okolo poloviny 16. století. Předtím však byl ještě běhemroku 1513 neúspěšně obléhán. Z lo¬kality pochází četné kolekce archeologickýchmovitých nálezů (zejména kuchyňská a stolní keramika). Cílem článku jepředstavit vyhodnocení keramického materiálu a jeho porovnání s obdobnýmisoubory z ostatních šlechtických sídel v okolí s důrazem na další hrady zbořenéroku 1447. Tímto snad přispěje k lepšímu poznání lokality.
Středověk – keramika – hrad – Skály –Katzenstein – Bischofstein
The article is devoted to the abandonedcastle of Skály (Náchod District), which was probably founded in the course ofthe 14th century. In 1447 the castle was bought out by Silesian towns andknocked down, however, it was later rebuilt and definitely abandoned as late asabout the mid-16th century. Before that, an unsuccessful siege was laid to itin 1513. The site has yielded an assemblage of archaeological movable finds(especially kitchenware and tableware). The goal of the article is to presentan evaluation of the ceramic material and compare it with similar assemblagesfrom other aristocratic residences in the surroundings, with emphasis on othercastles demolished in 1447. This may contribute to a better understanding ofthe site’s history.
Middle Ages – pottery – castle – Skály –Katzenstein – Bischofstein
Bc. Kateřina Fleková
Katedra archeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové
katerinafleknova@gmail.com
7. DVĚ KERAMICKÁ AKVAMANILIA ZESBÍREK MVČ HK
/ TWO CERAMIC AQUAMANILIA FROM THE COLLECTIONS OF THE MVČ HK
Radek Bláha – Petra Sehnoutková
Článek popisuje dva dosud praktickynepublikované fragmenty keramických akvamanilií jezdce a koně. Přes nejasnénálezové okolnosti se jedná o doklady vybavení hradeckých, nejspíše měšťanskýchdomác¬ností přibližně ze 14. století.
Akvamanilia – středověk – Hradec Králové
The article describes two, so far virtuallyunpublished fragments of ceramic aquamanilia in the form of a horse rider and ahorse. Despite unclear find circumstances, these objects attest to thefurnishings of probably burgher households in Hradec Králové in about the 14thcentury.
Aquamanilia – Middle Ages – Hradec Králové
Mgr. Radek Bláha
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
r.blaha@muzeumhk.cz
Mgr. Petra Sehnoutková
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
p.sehnoutková@muzeumhk.cz
DROBNÉ MATERIÁLOVÉ PRÁCE
8. FRAGMENT BRONZOVÉ HLAVICE TZV.DIAMANTOVÉHO PALCÁTU Z LIBIN U JAROMĚŘE (OKR. NÁCHOD)
/ A FRAGMENT OF A BRONZE HEAD OF A SO-CALLED DIAMOND MACE FROM LIBINYNEAR JAROMĚŘ (NÁCHOD DISTRICT)
Pavel Drnovský
Text se věnuje nálezu zlomku hlavice tzv.diamantového palcátu, ke kterému postrádáme bližší nálezové okolnosti. Nazákladě analogií lze nález zbraně obecně datovat do období 13. a 14. století.
Jaroměř – militaria – palcát – středověk –bronz
The text deals with the discovery of afragment of a head of a so-called diamond mace whose find circumstances areunfortunately unknown. Based on analogies, this weapon can generally be datedto the 13th or 14th century.
Jaroměř – militaria – mace – Middle Ages –bronze
Mgr. Pavel Drnovský, Ph.D.
Katedra archeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové
pavel.drnovsky@uhk.cz
9. STILUS Z HRADCE KRÁLOVÉ
/ A STYLUS FROM HRADEC KRÁLOVÉ
Radek Bláha
Článek pojednává o stilu – středověkémpisátku – ze slitiny mědi, které pochází z Hradce Králové. Ačkoliv předmětpostrádá přesnější nálezové okolnosti, lze jej brát jako doklad gramotnosti vprostředí stře¬dověkého města.
Hradec Králové – středověk – stilus
The article describes a stylus – a medievalwriting utensil – made of a copper alloy which originates from Hradec Králové.Although no find circumstances are known, the object can be regarded asevidence of literacy in the milieu of the medieval town.
Hradec Králové – Middle Ages – stylus
Mgr. Radek Bláha
Archeologické oddělení, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
r.blaha@muzeumhk.cz
10. ZÁCHRANNÝ ARCHEOLOGICKÝ VÝZKUM UKAPLE ZMRTVÝCHVSTÁNÍ PÁNĚ V KNAPOVCI NA ORLICKOÚSTECKU
/ A RESCUE EXCAVATION OF THE CHAPEL OF THE RESURRECTION AT KNAPOVEC INTHE ÚSTÍ NAD ORLICÍ REGION
David Vích – Tomáš Bek
Archeologický výzkum kaple ZmrtvýchvstáníPáně představující presbytář někdejšího farního kostela z první poloviny 16.století byl vyvolán nutností položení geologické sondy za účelem zjištěnístability podloží. Výzkum odhalil zahloubení vyplněné uloženinou s nálezyvrcholného středověku až časného novověku a relikt zdi související s lodíkostela strženou v 19. století.
Kostel – vrcholný středověk – časný novověk
A rescue excavation of the Chapel of theResurrection representing the chancel of a former parish church dating from thefirst half of the 16th century was caused by the necessity to dig a geologicaltest pit in this area in order to determine the stability of the bedrock. Theexcavation revealed a depression filled with sediments containing high medievalto early modern period finds and remains of a wall associated with the church’snave, torn down in the 19th century.
Church – High Middle Ages – early modernperiod
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
dvich@centrum.cz
Bc. Tomáš Bek
Archeologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.
bek@arup.cas.cz
11. DROBNÉ ZÁCHRANNÉ VÝZKUMYREGIONÁLNÍHO MUZEA VE VYSOKÉM MÝTĚ V ROCE 2017
/ SMALL-SCALE RESCUE EXCAVATIONS OF THE REGIONAL MUSEUM IN VYSOKÉ MÝTOIN 2017
Tomáš Bek – David Vích
Článek představuje drobné záchrannéarcheologické výzkumy realizované Regionálním muzeem ve Vysokém Mýtě v okreseÚstí nad Orlicí v roce 2017. Z období je zastoupen vrcholný středověk anovověk.
Regionální muzeum – záchranný archeologickývýzkum – vrcholný středověk – novověk
The paper presents small-scale rescue excavations conducted by the RegionalMuseum in Vysoké Mýto in the district of Ústí nad Orlicí in 2017. When it comesto the individual periods, the High Middle Ages and the modern period arerepresented.
Regional museum – rescue excavation – HighMiddle Ages – modern period
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
dvich@centrum.cz
Bc. Tomáš Bek
Archeologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.
bek@arup.cas.cz
ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH 16 (2018)
/ ARCHAEOLOGY OF EASTERN BOHEMIA 16 (2018)
Navazuje na Zpravodaj Muzea v Hradci Královéjako svazek 50
/ Follows on Newsletter of Museum of Eastern Bohemia in Hradec Králové
as volume 50
Vydává / Published by Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Recenzovaný časopis / Reviewed journal
ISSN 1805-4676
Odpovědný redaktor / Editor: PhDr. Miroslav Novák,Ph.D.
Technický redaktor / Technical editor: Mgr.Pavel Horník
Redakční rada / Editorial Board:
PhDr. Miroslav Novák, Ph.D., Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Mgr. Pavel Horník, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
prof. zw. dr hab. Bohuslaw Gediga, Instytut Archeologii i Etnologii PAN weWrocławiu
doc. PhDr. Radomír Tichý, Ph.D., Katedra archeologie FF UHK
PhDr. Jan Frolík, CSc., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. Jan Jílek, Ph.D., Ústav archeologie a muzeologie FF MU v Brně,Východočeské muzeum v Pardubicích
PhDr. Jan Prostředník, Ph.D., Muzeum Českého ráje v Turnově
Mgr. Pavel Burgert, Ph.D., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. David Vích, Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
PhDr. Jiří Sigl, Pardubice, emeritní člen redakční rady
Náklad / Number of pieces: 300 výtisků
Tisková příprava / Graphic design: Pavel Mervart, P.O. Box 5, 549 41 Červený Kostelec
Vytiskla tiskárna / Published by: H.R.G. s.r.o., Litomyšl
Návrh obálky / Cover design: Mgr. Hana Nováková Venzhöferová,Sazba obálky / Cover realisation: Jiří Šinták
Překlady do němčiny a angličtiny / Translations: Mgr. JanMachula, Mgr. Dana Zapletalová, autoři
Fotografie na titulní straně / Cover photo: skleněný pohár zHradce Králové, výzkum jižních teras 2009, nál. č. 164-31/2019 (foto M. Beneš,MVČ)
Adresa redakce / Address of editorial office:
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové
tel. 495 514 624, 495 514 631
e-mail: avc@muzeumhk.cz
www.muzeumhk.cz/archeologie-vychodnich-cech.html
Časopis vychází dvakrát ročně / The journalis published twice a year
Uzávěrka tohoto čísla byla 30. září 2018 / Closing this volume: 30. September2018
Uzávěrka příštího čísla bude 31. března 2019/ Closing next volume: 31. March2019
Za věcnou správnost a původnost textů jednotlivých statí i dokumentaceodpovídají autoři.
/ The authors are responsible for factual accuracy and originality of the textand documentation.
Pokyny pro autory jsou zveřejněny ve svazkuArcheologie východních Čech 1 (2011), s. 162-165 a na internetových stránkáchčasopisu.
/ Instructions for authors are published in Volume 1, Archaeology easternBohemia 1 (2011), pp. 162-165 and on the website of the journal.
© 2019 Muzeum východních Čech v Hradci Králové