OBSAH / CONTENT:
STUDIE ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH / REVIEWED ARTICLES
ZEMŘEL PROFESOR VLADIMÍR WOLF (7. 2.1942 – 23. 12. 2019)
Radek Bláha – Miroslav Novák
BROUŠENÁ SEKERA Z PÁSKOVANÉHOSILICITU TYPU KRZEMIONKI Z LUČICE U CHLUMCE NAD CIDLINOU
/ A POLISHED AXE MADE OF BANDED FLINT OF THE KRZEMIONKI TYPE FROMLUČICE NEAR CHLUMEC NAD CIDLINOU
Pavel Burgert – Piotr Werens
V roce 2018 byl mezi obcemi Lučice a Kladrubyve východočeském okrese Hradec Králové učiněn náhodný nález broušené silicitovésekery. Použitou surovinou je páskovaný silicit typu Krzemionki středopolsképrovenience, a jedná se tak o jeden z mála podobných nálezů v Čechách.Typologicky lze sekeru zařadit do období středního eneolitu a hypoteticky bymohla souviset se zničeným hrobem kultury kulovitých amfor.
Broušená industrie – ojedinělý nález –silicit typu Krzemionki – kultura kulovitých amfor (KKA) – eneolit
/ In 2018 an accidental discovery of apolished flint axe was made between the villages of Lučice and Kladruby in theHradec Králové District, eastern Bohemia. The artefact is made of banded flintof the Krzemionki type originating from central Poland, being one of a few suchfinds in Bohemia. The axe can typologically be classified as dating from theMiddle Aeneolithic and it could hypothetically be associated with a destroyedGlobular Amphora culture grave.
/ Polished stone industry – isolated find –flint of the Krzemionki type – Globular Amphora culture (GAC) – Aeneolithic
Mgr. Pavel Burgert, Ph.D.
Archeologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.
burgert@arup.cas.cz
Mgr. Piotr Werens
Muzeum Okręgowe w Sandomierzu
p.werens@zamek-sandomierz.pl
DEPOT POZDNÍ DOBY BRONZOVÉ ZTŘEBOVSKÉHO HRADISKA U MORAVSKÉ TŘEBOVÉ
/ A LATE BRONZE AGE HOARD FROM THE SITE OF TŘEBOVSKÉ HRADISKO NEARMORAVSKÁ TŘEBOVÁ
David Vích – Marek Kalábek – Jana Němcová
V roce 2015 došlo v k. ú. Staré Město uMoravské Třebové (okr. Svitavy, Pardubický kraj, Česká re¬publika) k objevudepotu sestávajícího ze tří předmětů. Spona typu Gamów-Práčov, nůž a srp datujídepot do pozdní doby bronzové, horizontu Boskovice. Stejně jako další depotypozdní doby bronzové v tomto regionu byl ukryt na nápadné terénní dominantě.
Pozdní doba bronzová – depot – spona –terénní dominanta
/ In 2015 a hoard consisting of three objectswas discovered in the cadastral area of Staré Město u Moravské Třebové (SvitavyDistrict, Pardubice Region, Czech Republic). A Gamów-Práčov type fibula, aknife and a sickle help date the hoard to the Final Bronze Age, to theBoskovice horizon. Analogous to other Final Bronze Age hoards from this region,also this hoard was hidden on a prominent landscape feature.
/ Final Bronze Age – hoard – fibula –landscape feature
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
dvich@centrum.cz
Mgr. Marek Kalábek
Archeologické centrum Olompouc, p.o.
kalabek@ac-olomouc.cz
Mgr. Jana Němcová
Regionální muzeum v Litomyšli
nemcova@rml.cz
Žárový bojovnický hrob ze sklonkustarší doby římské z Vlkova nad Lesy, okr. Nymburk
/ A cremation warrior grave from the close of the early Roman periodfrom Vlkov nad Lesy, Nymburk District
Jan Jílek – Andrej Lamprecht
Žárový hrob z Vlkova nad Lesy objevený kolemroku 1910 žákem měšťanské školy J. Cellerem v poloze Vyšehrad představujedůležitý celek datovaný do druhé poloviny 2. století až počátku 3. věku. Jehovýznam spočívá ve skutečnosti, že kremace byla uložena do bronzového kotlewestlandského typu. Kromě zmíněné urny byly součástí výbavy dvě železnéstoličkovité ostruhy, deformovaný meč a další drobné předměty. Hrob svýmcharakterem navazuje na tradici pohřbů v kovových nádobách z časné doby římské.Tento rys lze považovat za jeden z typických statusových znaků barbarské elity.
Vlkov nad Lesy – Lišice – pohřeb v kotli –meč – ostruhy – bojovnický hrob – doba římská – východ¬ní–střední Čechy
/ The cremation grave from Vlkov nad Lesy,which was discovered by J. Celler, a pupil of a local municipal school, at thelocation of Vyšehrad in around 1910, represents an important complex datingfrom the second half of the 2nd to the early 3rd century AD. Its importancelies in the fact that the cremation was placed in a bronze, Westland-typecauldron. Along with the mentioned urn, the grave also contained two ironstuhlsporn-type spurs, a deformed sword and other small objects. The grave andits nature build on the traditions of burials in bronze vessels of the earlyRoman period. This phenomenon can be considered as a typical sign of rank ofthe barbarian elite.
/ Vlkov nad Lesy – Lišice – cauldron burial –sword – spurs – warrior grave – Roman period – eastern – central Bohemia
PhDr. Jan Jílek, Ph.D.
Ústav archeologie a muzeologie, odd. klasické archeologie, FF MU
Joštova 220/13
662 43 Brno
Východočeské muzeum v Pardubicích
mitridates@post.cz
Mgr. Andrej Lamprecht
Polabské muzeum Poděbrady
andrej.lamprecht@polabskemuzeum.cz
SÍDLIŠTĚ Z DOBY ŘÍMSKÉ V ČERNČICÍCH(OKR. NÁCHOD), DOKLAD VÝROBY KOLÍNKOVITÝCH SPON A NÁKONČÍ OPASKU NA PŘELOMUSTARŠÍ A MLADŠÍ DOBY ŘÍMSKÉ?
/ A ROMAN PERIOD SETTLEMENT AT ČERNČICE (NÁCHOD DISTRICT), EVIDENCE FORTHE MANUFACTURE OF KNEE-SHAPED FIBULAE AND STRAP ENDS AT THE TURN OF THE EARLYAND LATE ROMAN PERIOD?
Pavel Horník – Jan Jílek – Jiří Militký1 –Jiří Kmošek
Polykulturní sídliště v Černčicích poskytlo vletech 2014–2015 díky detektorové prospekci zajímavou kolekci nálezů ze staršíaž počátku mladší doby římské (B1–B2/C1–C1). Běžnému rámci nálezů se vymykápolotovar spony typu Almgren 137 a nákončí opasku typu Raddatz O. Tyto nálezypředstavu¬jí v rámci východních Čech první příklady svého druhu. Jejichnálezové okolnosti poskytují bohužel pouze omezené vypovídací možnosti. Můžemeale říci, že nepřímo indikují možnou výrobu těchto před¬mětů na lokalitě.Sídliště samotné je jedním z mála dokladů osídlení Náchodska v době římské.
Východní Čechy – doba římská – sídliště –importy – spony – mince – nákončí opasku – polotovar – zpracování neželeznýchkovů
/ In 2014–2015 a metal detetor survey at themulti-period settlement of Černčice yielded an interesting set of finds datingfrom the early to the beginning of the late Roman period (B1–B2/C1–C1). Asemi-finished Almgren 137 type fibula and a Raddatz O type strap end stand outamong the finds. These objects are the first of their kind in eastern Bohemia.Unfortunately, the find circumstances only have a limited informative value. Weare still able to say that they probably indicate possible on-site manufactureof these objects. The settlement itself is one of the few pieces of evidencefor occupation of the Náchod region during the Roman period.
/ Eastern Bohemia – Roman period – settlement– imports – fibulae – coins – strap ends – semi-finished product – processingof non-ferrous metals
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Archeologické pracoviště
p.hornik@muzeumhk.cz
PhDr. Jan Jílek, Ph.D.
Ústav archeologie a muzeologie, odd. klasické archeologie, FF MU, Brno
Východočeské muzeum v Pardubicích
mitridates@post.cz
Doc. PhDr. Jiří Militký, Ph.D., DSc.
Národní muzeum, numismatické odd., Praha
Univerzita Palackého, Olomouc
militky.jiri@seznam.cz
Ing. Jiří Kmošek
Katedra technologické chemie FR, Fakulta restaurování, Univerzita Pardubice
jiri.kmosek@upce.cz
SÍDLIŠTĚ Z DOBY ŘÍMSKÉ V CEREKVICINAD LOUČNOU
/ A ROMAN PERIOD SETTLEMENT AT CEREKVICE NAD LOUČNOU
David Vích, Jan Jílek, Jan Volf, Petr Šída,Martin Holub, Jan Novák, Marcin J. Biborski, Mateusz R. Biborski, Pavel Horník,Jiří Militký*
V letech 2006–2009 byla v k. ú. Cerekvice nadLoučnou (Pardubický kraj, Česká republika) prozkoumána část sídliště dobyřímské datovaná od 2. do počátku 5. století. Z běžného nálezového souboru (barbarskákeramika) vybočuje na místní poměry nezvykle pestrá skladba importů z římskýchprovincií (hrot meče, římsko-provinciální keramika, části bronzových nádob).Amorfní slitky bronzu, ingoty v podobě hranolů a natavený zlomek bronzovénádoby připouštějí úvahy o místním přetavování bronzo¬vých předmětů. Doloženaje výroba drtidel, mimo jiné z křemenného porfyru transportovaného ze středníchči severozápadních Čech.
doba římská – sídliště – římské importy –keramika – východní Čechy
/ In 2006–2009 a part of a Roman periodsettlement dated to the 2nd – early 5th century AD was excavated in thecadastral area of Cerekvice nad Loučnou (Pardubice Region, Czech Republic). Therecovered material seems to be quite common (barbarian pottery), but it alsocontains a surprisingly rich collection of imports from Roman provinces (asword tip, Roman provincial pottery, parts of bronze vessels). Amorphous bronzeshapes, prismatic ingots, and a fused fragment of a bronze vessel might beindicative of local re-smelting of bronze objects. The manufacture of crushersis documented as well. In addition to other raw materials, they weremanufactured of quartzitic porphyry which had to be transported from centraland northwestern Bohemia.
/ Roman period – settlement – roman imports –pottery – eastern Bohemia
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
dvich@centrum.cz
Bc. Jan Volf
B ez příslušnosti k instituci
Volf.veln@seznam.cz
PhDr. Jan Jílek, Ph.D.
Ústav archeologie a muzeologie, odd. klasické archeologie, FF MU
Východočeské muzeum v Pardubicích
mitridates@post.cz
PhDr. Petr Šída, Ph.D.
Archeologický ústav AV ČR Brno, v.v.i.
sida@arub.cz
RNDr. Jan Novák, Ph.D.
Laboratoř archeobotaniky a paleoekologie, PrF JCU
prourou@gmail.com
Mgr. Martin Holub
Bez příslušnosti k instituci
holubmartin@centrum.cz
Mgr. Mateusz Biborski
Institut Archeologii Uniwersytet Jagielloński
mateusz.biborski@uj.edu.pl
dr. hab. Marcin Biborski
Institut Archeologii Uniwersytet Jagielloński
biborski@interia.pl
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Archeologické oddělení
p.hornik@muzeumhk.cz
Doc. PhDr. Jiří Militký, Ph.D., DSc.
Národní muzeum, numismatické odd., Praha
Univerzita Palackého, Olomouc
militky.jiri@seznam.cz
NÁLEZY TZV. DIAMANTOVÝCH PALCÁTŮ NACHRUDIMSKU
/ FINDS OF SO-CALLED ‘DIAMOND MACES’ IN THE CHRUDIM REGION
Jan Musil
Příspěvek se věnuje představení novýchdokladů tzv. diamantových palcátů z Chrudimska. Na základě četných analogií lzetyto zbraně datovat do 13.–14. století. Jak vyplývá z předloženého výčtuanalo¬gických nálezů z prostoru ČR, ukazuje se, že palcáty hrály ve výzbroji vnašem zeměpisném prostoru daleko významnější roli, než se dříve soudilo.
Chrudimsko – úderné zbraně – palcát – středověk
/ The contribution is devoted to the presentationof new finds of so-called ‘diamond maces’ from the Chrudim region. On the basisof numerous analogies, such weapons can be dated to the 13th – 14th centuries.As it results from the presented overview of analogous finds made in theterritory of the Czech Republic, maces might have played a far more importantrole as weapons in our geographical space than previously thought.
/ Chrudim region – blunt weapons – mace –Middle Agens
PhDr. Jan Musil
Regionální muzeum v Chrudimi
musiljanarche@gmail.com
DROBNÉ MATERIÁLOVÉ PRÁCE / MINORMATERIAL ARTICLES AND NEWS
PŘEDBĚŽNÁ ZPRÁVA O VÝZKUMECH VČMVPARDUBICÍCH V NEOLITICKÉ LOKALITĚ V LIBIŠANECH (OKR. PARDUBICE) V PRVNÍPOLOVINĚ ROKU 2019
/ A PRELIMINARY REPORT ABOUT THE EXCAVATIONS CONDUCTED BY THE EASTBOHEMIAN MUSEUM IN PARDUBICE AT THE NEOLITHIC SETTLEMENT OF LIBIŠANY (PARDUBICEDISTRICT) IN THE FIRST HALF OF 2019
Dominik Děcký
Příspěvek se zabývá základním vyhodnocením adatací výzkumů VČM v Pardubicích v neolitické loka¬litě v Libišanech. Třivýzkumy při severní hraně osídlení a jeden v samém středu odhalily množstvínálezů nejen keramiky a kamenné industrie, ale i dalšího materiálu. Keramikadatuje objekty v drtivé většině do období kultury s vypíchanou keramikou (KVK;5100/5000–4500/4400), ale některé objek¬ty obsahují intruzi keramiky kultury slineární keramikou (LNK; 5500–5000 cal BC). Výzkumy přinesly i několikunikátních objevů, ať už se jedná o keramický korálek a obsidiánové artefakty,nebo druhotně využitý metabazit jako drtidlo barviva s pozůstatky červenébarvy.
Neolit – kultura s vypíchanou keramikou –kultura s lineární keramikou – sídliště
/ The contribution contains a basicevaluation and dating of the excavations conducted by the East Bohemian Museumin Pardubice at the Neolithic site of Libišany. Three excavations on thenorthern edge of settlement and one in the very middle of the site yielded anumber of finds – not only pottery and stone implements, but also othermaterials. The excavated pottery dates the vast majority of features to the periodof the Stroked Pottery culture (STK; 5100/5000–4500/4400), but some featuresalso contain intrusions of the Linear Pottery culture (LBK; 5500–5000 cal BC).The excavations also yielded several unique finds, such as a ceramic bead,obsidian artefacts or a piece of metabasite with residues of red paint whichwas secondarily used as a crusher for colour pigments.
/ Neolithic – Stroked Pottery culture –Linear Pottery culture – settlement
Bc. Dominik Děcký
Východočeské muzeum v Pardubicích
Archeologické oddělení
decky@vcm.cz
STŘEDOVĚKÁ SEKERA ZE MŽAN
/ A MEDIEVAL AXE FROM MŽANY
Radek Bláha
Nález sekery ze Mžan datovatelné do širokéhointervalu 14.–17. století.
Sekery – Mžany – Hradec Králové – Plácky – středověk – řemeslnické nástroje –zbraně
/ The discovery of an axe from Mžany which isdated to the broad chronological span of the 14th–17th centuries.
/ Axes – Mžany – Hradec Králové – Plácky –Middle Ages – artisan’s tools – weapons
Mgr. Radek Bláha
Muzeum východních Čech v Hradci Králové Archeologické oddělení
r.blaha@muzeumhk.cz
PODKOVA Z CHARBUZIC
/ A HORSESHOE FROM CHARBUZICE
Radek Bláha
Článek informuje o nálezu středověké železnépodkovy z katastru Stěžírky, místní část Charbuzice
Charbuzice – podkova – středověk
/ The article presents the find of a medievaliron horseshoe from the cadastral area of Stěžírky, area Charbuzice.
/ Charbuzice – horseshoe – Middle Agens
Mgr. Radek Bláha
Muzeum východních Čech v Hradci Králové Archeologické oddělení
r.blaha@muzeumhk.cz
VÝROČÍ/ANNIVERSARY
120 let od mamutího objevu ve SvobodnýchDvorech
Petr Čechák
Mgr. Petr Čechák, Ph.D.
Muzeum východních Čech v Hradci Králové Archeologické oddělení
p.cechak@muzeumhk.cz
ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH 18 (2019)
/ ARCHAEOLOGY OF EASTERN BOHEMIA 18 (2019)
Navazuje na Zpravodaj Muzea v Hradci Králové jako svazek 52
/ Follows on Newsletter of Museum of Eastern Bohemia in Hradec Králové
as volume 51
Vydává / Published by Muzeumvýchodních Čech v Hradci Králové
Recenzovaný časopis / Reviewed journal
ISSN 1805-4676
Odpovědný redaktor / Editor: PhDr. Miroslav Novák, Ph.D.
Technický redaktor / Technical editor: Mgr. Pavel Horník
Redakční rada / Editorial Board:
PhDr. Miroslav Novák, Ph.D., Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Mgr. Pavel Horník, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
prof. zw. dr hab. Bohuslaw Gediga, Instytut Archeologii i Etnologii PAN weWrocławiu
doc. PhDr. Radomír Tichý, Ph.D., Katedra archeologie FF UHK
PhDr. Jan Frolík, CSc., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. Jan Jílek, Ph.D., Filozofická fakulta MU v Brně, Východočeské muzeum vPardubicích
PhDr. Jan Prostředník, Ph.D., Muzeum Českého ráje v Turnově
Mgr. Pavel Burgert, Ph.D., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. David Vích, Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
PhDr. Jiří Sigl, Pardubice, emeritní člen redakční rady
Náklad / Number of pieces: 300 výtisků
Tisková příprava / Graphic design: Pavel Mervart, P.O. Box 5, 549 41 Červený Kostelec
Vytiskla tiskárna / Published by: V&H Print Hlávko, s.r.o.Nové Město nad Metují
Návrh obálky / Cover design: Mgr. Hana Nováková Venzhöferová, Sazbaobálky / Cover realisation: Jiří Šinták
Překlady do němčiny a angličtiny /Translations: Mgr. Jan Machula,Mgr. Dana Zapletalová, Mgr. Pavel Horník, autoři
Fotografie na titulní straně / Coverphoto: denár císaře Hadriána,Černice, doba římská, inv. č. 91943 (foto M. Beneš, MVČ)
Adresa redakce / Address of editorialoffice:
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové
tel. 495 514 624, 495 514 631
e-mail: avc@muzeumhk.cz
www.muzeumhk.cz/archeologie-vychodnich-cech.html
Časopis vychází dvakrát ročně / The journal is published twice a year
Uzávěrka tohoto čísla byla 30. září 2019 / Closing this volume: 30. September2019
Uzávěrka příštího čísla bude 31. března 2020 / Closing next volume: 31. March2020
Za věcnou správnost a původnost textů jednotlivýchstatí i dokumentace odpovídají autoři.
/ The authors are responsible for factual accuracy and originality of the textand documentation.
Pokyny pro autory jsou zveřejněny ve svazku Archeologie východních Čech 1(2011), s. 162-165 a na internetových stránkách časopisu.
/ Instructions for authors are published in Volume 1, Archaeology easternBohemia 1 (2011), pp. 162-165 and on the website of the journal.
© 2020 Muzeum východních Čech v Hradci Králové
