OBSAH / CONTENT:
STUDIE ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH / REVIEWED ARTICLES
STO LET OD NAROZENÍ JANA TOMSKÉHO(1920–1994)
Radek Bláha
TAHLE ZEMĚ NENÍ PRO STARÝ PALEOLIT:REVIZE A PROBLEMATIKA NEJSTARŠÍCH NÁLEZŮ Z VÝCHODNÍCH ČECH
/ NO COUNTRY FOR THE OLD PALAEOLITHIC’: THE EXAMINATION AND ISSUES OF THEOLDEST FINDINGS IN EASTERN BOHEMIA
Petr Čechák
Článek se zaměřuje na problematikustaropaleolitických artefaktů na území východních Čech. Ve struč¬nosti jeuveden vývoj názorů na nejstarší kamennou industrii v rámci evropskéarcheologie a poté jsou představeny výsledky revize východočeských artefaktů,které jsou v literatuře řazeny do starého paleolitu.
Starý paleolit – východní Čechy – štípanáindustrie – geofakty
/ The article is focused on the topic of theLower Palaeolithic artefacts in Eastern Bohemia. It shortly describes a courseof opinions about the oldest lithic industry in the European archaeology. Afterthat, results of an examination of artefacts, that are classed as the LowerPalaeolithic in Eastern Bohemia by the literature, is presented.
/ Lower Palaeolithic – Eastern Bohemia –lithic artefacts – geofacts
Mgr. Petr Čechák, Ph.D.
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Archeologické oddělení
p.cechak@muzeumhk.cz
ROZORANÝ DEPOT ZE ZÁŘECKÉ LHOTY ADALŠÍ NÁLEZY KOVOVÉ INDUSTRIE DOBY BRONZOVÉ Z CHOCEŇSKA
/ A PLOUGHED-OUT HOARD FROM ZÁŘECKÁ LHOTA AND OTHER FINDS OF BRONZE AGEMETALWORK FROM THE CHOCEŇ REGION
David Vích
V posledních letech se na Choceňsku podařilozískat nové kovové artefakty doby bronzové včetně minimálně jednoho orbourozrušeného depotu. Archeologické nálezy tohoto regionu tak zřetelně uka¬zují,že okolí Chocně patřilo ke standardním sídelním regionům mladší a pozdní dobybronzové.
Doba bronzová – depot – bronzová industrie –východní Čechy – ojedinělé nálezy
/ Over the recent years, several new BronzeAge metal artefacts have been recovered from the Choceň region, including atleast one hoard disturbed by ploughing. The archaeological finds made in thisregion convincingly prove that the vicinity of the town of Choceň was astandard settlement region during the Late ad Final Bronze Age.
/ Bronze Age – hoard – bronze industry –eastern Bohemia – isolated finds
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
dvich@centrum.cz
OSADA Z POZDNÍ DOBY ŘÍMSKÉ VCHORNICÍCH, OKR. SVITAVY
/ A LATE ROMAN PERIOD SETTLEMENT AT CHORNICE, SVITAVY DISTRICT
Jana Němcová – Pavel Kejval – Jan Jílek – Zdeňka Sůvová – Jiří Kmošek –Petr Kočár – Romana Kočárová
Pozůstatky sídliště z pozdní doby římskéobjevené díky několika záchranným archeologickým výzkumům přispěly k vykreslenísituace v době římské na českomoravském pomezí. V zastoupeném materiáludomi¬nuje hrubá domácí keramika, avšak je zde také doloženo stolní zbožívytáčené na hrnčířském kruhu barbarského původu. Jistým překvapením jezastoupení římských importů (skleněný hrací kámen, část bronzové nádoby).
Sídliště – mladší/pozdní doba římská –importy – skleněný hrací kámen – českomoravské pomezí – medvěd hnědý
/ The remains of a settlement dating from thelate Roman period were discovered thanks to several rescue excavations andcontributed to the portrayal of the situation in the borderland between Bohemiaand Moravia during the Roman period. Coarse local pottery is dominant in the recoveredmaterial, but wheel-turned tableware of Barbarian provenance is alsodocumented. Another surprise was the presence of Roman imports (a glass token,a fragment of a bronze vessel).
/ Settlement – Late Roman period – imports –glass token – Bohemian-Moravian borderland – brown bear
Mgr. Jana Němcová
Regionální muzeum v Litomyšli
archeologické oddělení
nemcova@rml.cz
Bc. Pavel Kejval
Regionální muzeum v Litomyšli
archeologické oddělení
kejval@rml.cz
PhDr. Jan Jílek, Ph.D.
Ústav archeologie a muzeologie
oddělení klasické archeologie, FF MU
Východočeské muzeum v Pardubicích
mitridates@post.cz
Mgr. Zdeňka Sůvová
Český egyptologický ústav
Filozofická fakulta
Univerzita Karlova v Praze
zsuvova@gmail.com
Ing. Jiří Kmošek
Katedra chemické technologie
Fakulta restaurování
Univerzita Pardubice
kmosekj@gmail.com
Mgr. Romana Kočárová
Katedra botaniky
Přírodovědecká fakulta
Univerzita Karlova v Praze
rkocarova@seznam.cz
Mgr. Petr Kočár
Archeologický ústav AV ČR, Praha v. v. i.
kocar@arup.cas.cz
SPONY Z DOBY ŘÍMSKÉ Z TŘEBECHOVIC PODOREBEM (OKR. HRADEC KRÁLOVÉ)
/ ROMAN PERIOD FIBULAE FROM TŘEBECHOVICE POD OREBEM (HRADEC KRÁLOVÉ DISTRICT)
Pavel Horník – Jiří Kmošek
Článek se věnuje ojedinělým nálezům spon z 2.a 4. století z katastrálního území Třebechovice pod Orebem. Starší z nichnáleží mezi deriváty spon typu A 132. Druhá patří mezi barbarské spony skno¬flíkem na lučíku. Obě spony představují jeden z mála důkazů o zatímneznámých aktivitách v době římské v prostoru mezi východním okrajem HradceKrálové a Třebechovicemi.
Doba římská – východní Čechy – průzkumdetektorem kovu – kolínkovitá spona – spona s knoflíkem na lučíku – SEM/EDSanalýza
/ The article deals with isolated finds offibulae dating from the 2nd to 4th centuries made in the cadastral area ofTřebechovice pod Orebem. The earlier specimen is a derivative of A 132 typefibulae. The other fibula belongs to Barbarian fibulae with a knob on the bow.Both fibulae represent one of the few pieces of evidence for so farundocumented activities taking place in the area between the eastern edge ofthe city of Hradec Králové and Třebechovice pod Orebem during the Roman period.
/ Roman period – eastern Bohemia – metaldetector survey – knee-shaped fibula – fibula with a knob on the bow – SEM/EDSanalýza
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Archeologické oddělení
p.hornik@muzeumhk.cz
Ing. Jiří Kmošek
Katedra technologické chemie FR, Fakulta restaurování, Univerzita Pardubice
jiri.kmosek@upce.cz
SOUBOR STŘEDOVĚKÝCH SEKER ZE SBÍREKREGIONÁLNÍHO MUZEA V CHRUDIMI
/ A SET OF MEDIEVAL AXES FROM THE COLLECTIONS OF THE REGIONAL MUSEUM IN CHRUDIM
Jan Musil
Sbírka středověkých zbraní Regionálního muzeav Chrudimi již byla v minulosti zpracována, nicméně ukazuje se, že díky posunuv oblasti bádání o středověkých militáriích není její potenciál stále vytěžen.Příspěvek se zabývá souborem 19 seker z archeologické sbírky Regionálního muzeav Chrudimi. Zahr¬nuty jsou jak předměty ze staré sbírky, tak i novéarcheologické přírůstky. Předměty jsou typologicky i chronologicky zařazeny.
Chrudimsko – sekera – úderné zbraně – středověk
/ Although the medieval arms collection ofthe Regional Museum in Chrudim had already been professionally analyzed in thepast, it turns out that its potential has not been completely exploited,especially due to the recent development of research into medieval militaria.The article deals with 19 axes kept in the archaeological collection of theRegional Museum in Chrudim. Both objects from the old collection and newarchaeological acquisitions are included. The objects are classified bothtypologically and chronologically.
/ Chrudim region – axe – melee weapons –Middle Agens
PhDr. Jan Musil
Regionální muzeum v Chrudimi
musiljanarche@gmail.com
DROBNÉ MATERIÁLOVÉ PRÁCE / MINOR MATERIAL ARTICLES AND NEWS
OJEDINĚLÝ DOKLAD PŘÍTOMNOSTI BOŠÁCKÉSKUPINY V MOKROVOUSECH (OKR. HRADEC KRÁLOVÉ)
/ THE UNIQUE EVIDENCE OF THE BOŠÁCA GROUP PRESENCE IN MOKROVOUSY (HRADECKRÁLOVÉ DIST.)
Petr Čechák
Zpráva pojednává o objektu zachyceném přiarcheologickém výzkumu na podzim 2019 v Mokrovousech (okr. Hradec Králové).Jeden ze zkoumaných objektů obsahoval keramický materiál, který pravděpo¬dobněspadá do tzv. bošácké skupiny badenské kultury ve středním eneolitu. V rámcivýchodních Čech se jedná o jeden z mála dokladů přítomnosti této skupiny vregionu.
Střední eneolit – bošácká skupina – keramika– doklady osídlení – východní Čechy
/ This text describes an archaeologicalobject excavated during a rescue archaeological excavation in autumn of 2019 inMokrovousy (Hradec Králové dist.). One of the features contained pottery, whichmost probably belongs to the Bošáca Group of the Baden Culture in the MiddleEneolithic. In Eastern Bohemia, it is one of the few evidence of this grouppresence there.
/ Middle Eneolithic – Bošáca Group – pottery– settlement evidence – Eastern Bohemia
Mgr. Petr Čechák, Ph.D.
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Archeologické oddělení
p.cechak@muzeumhk.cz
NÁLEZY 13. STOLETÍ Z PÁLENECKÉ ULICEA ČEJKOVY CESTY V KUKLENÁCH
/ 13TH CENTURY FINDS FROM PÁLENECKÁ STREET AND ČEJKOVA CESTA STREET AT KUKLENY
Radek Bláha
V souvislosti s výkopem pro kabelové vedeníbyl získán poměrně rozsáhlý, především keramický sou¬bor, datovatelný převážnědo 13. století. Nálezy lze srovnat s materiálem, který byl již dříve získán zestejného území při těžbě v písníku a stavbě školy.
Kukleny – keramika – 13. století – mladší doba hradištní
/ In connection with a trench dug for newlylaid cables, a large assemblage was recovered, consisting mainly of potsherds.It predominantly dates back to the 13th century. The finds are comparable withmaterial which had earlier been recovered from the very same site during sandmining and construction of a school building.
/ Kukleny – pottery – 13th century – LateHillfort period
Mgr. Radek Bláha
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Archeologické oddělení
r.blaha@muzeumhk.cz
DROBNÉ ZÁCHRANNÉ VÝZKUMY REGIONÁLNÍHOMUZEA VE VYSOKÉM MÝTĚ V ROCE 2019
/ SMALL-SCALE RESCUE EXCAVATIONS CONDUCTED BY THE REGIONAL MUSEUM IN VYSOKÉMÝTO IN 2019
David Vích
Článek představuje drobné záchrannéarcheologické výzkumy realizované Regionálním muzeem ve Vy¬sokém Mýtě v okreseÚstí nad Orlicí v roce 2019. Z období je již tradičně zastoupen vrcholnýstředověk a novověk, prokazatelně pravěké situace v roce v roce 2019 přidrobných výzkumech zjištěny nebyly.
Regionální muzeum – záchranný archeologickývýzkum – vrcholný středověk – novověk
/ The article presents small-scale rescueexcavations conducted by the Regional museum in
Vysoké Mýto in the Ústí nad Orlicí District in 2019. When it comes tohistorical periods, the Middle Ages and the modern period are traditionallyrepresented. No convincingly prehistoric situations were noticed in 2019.
/ Regional museum – rescue excavation – HighMiddle Ages – modern period
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýte
dvich@centrum.cz
PŘÍRŮSTKY ARCHEOLOGICKÉ SBÍRKY AO MVČV LETECH 2018 A 2019
/ NEW ACQUISITIONS IN THE ARCHAEOLOGICAL COLLECTION OF THE MUSEUM OF EASTERNBOHEMIA IN 2018 AND 2019
Radek Bláha – Pavel Horník – Miroslav Novák
V letech 2018 a 2019 bylo zapsáno 169 novýchpřírůstků archologické sbírky.
Sbírka – přírůstky – výzkumy – Královéhradecko
/ In 2018 and 2019, a total of 169 newacquisitions were registered in the archaeological collection.
/ Collection – acquisitions – excavations –Hradec Králové region
Mgr. Radek Bláha
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Archeologické oddělení
r.blaha@muzeumhk.cz
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Archeologické oddělení
p.hornik@muzeumhk.cz
PhDr. Miroslav Novák, Ph.D.
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Archeologické oddělení
m.novak@muzeumhk.cz
K PROBLEMATICE LOKALIT S NÁZVEMHRÁDEK, HRADIŠTĚ A PODOBNĚ V OBLASTI SEVERNÍ ČÁSTI VÝCHODNÍCH ČECH
/ ON THE ISSUE OF SITES CALLED HRÁDEK, HRADIŠTĚ AND THE LIKE IN THE NORTHERNPART OF EASTERN BOHEMIA
Zdeněk Fišera
Článek se zabývá vybranými lokalitami zoblasti severní části severovýchodních Čech s pomístními názvy Hrádek čiHradiště a podobně, které by bylo možné spojovat s existencí opevněného sídla.Terén¬ní průzkum dokládá pozůstatky opevnění na některých takto označenýchmístech, jinde je interpretace těchto reliktů sporná. Některé z taktopojmenovaných poloh žádné stopy fortifikací nenesou.
Hrád – Hradiště – hrádek – drobná opevněnásídla
/ The article deals with selected sites inthe northern part of eastern Bohemia bearing local names such as Hrádek,Hradiště and the like, which could theoretically be linked to the existence ofa fortified residence. Field research has proven remains of fortifications insome of these sites, but in several other cases, the interpretation of suchremains is controversial. Some of the sites do not even contain any suchremnants.
/ Castle – small castle – small fortifiedsettlements
Zdeněk Fišera
Jilemnice
Autor bez příslušnosti k organizaci
jezevec.pojizeri@seznam.cz
ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH 19 (2020)
/ ARCHAEOLOGY OF EASTERN BOHEMIA 19 (2020)
Navazuje na Zpravodaj Muzea v Hradci Králové jako svazek 53
/ Follows on Newsletter of Museum of Eastern Bohemia in Hradec Králové
as volume 53
Vydává / Published by Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Recenzovaný časopis / Reviewed journal
ISSN 1805-4676
Odpovědný redaktor / Editor: PhDr. Miroslav Novák, Ph.D.
Technický redaktor / Technical editor: Mgr. Pavel Horník
Redakční rada / Editorial Board:
PhDr. Miroslav Novák, Ph.D., Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Mgr. Pavel Horník, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
prof. zw. dr hab. Bohuslaw Gediga, Instytut Archeologii i Etnologii PAN weWrocławiu
doc. PhDr. Radomír Tichý, Ph.D., Katedra archeologie FF UHK
PhDr. Jan Frolík, CSc., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. Jan Jílek, Ph.D., Filozofická fakulta MU v Brně, Východočeské muzeum vPardubicích
PhDr. Jan Prostředník, Ph.D., Muzeum Českého ráje v Turnově
Mgr. Pavel Burgert, Ph.D., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. David Vích, Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
PhDr. Jiří Sigl, Pardubice, emeritní člen redakční rady
Náklad / Number of pieces: 300 výtisků
Tisková příprava / Graphic design: Pavel Mervart, P.O. Box 5,549 41 Červený Kostelec
Vytiskla tiskárna / Published by: V&H Print Hlávko, s.r.o.Nové Město nad Metují
Návrh obálky / Cover design: Mgr. Hana Nováková Venzhöferová, Sazbaobálky / Cover realisation: Jiří Šinták
Překlady do němčiny a angličtiny / Translations: Mgr. Jan Machula, Mgr. DanaZapletalová, autoři
Fotografie na titulní straně / Cover photo: bronzový náramek,Hklušice, doba laténská, inv. č. 80952 (foto M. Beneš, MVČ)
Adresa redakce / Address of editorial office:
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové
tel. 495 514 624, 495 514 631
e-mail: avc@muzeumhk.cz
www.muzeumhk.cz/archeologie-vychodnich-cech.html
Časopis vychází dvakrát ročně / The journal is published twice a year
Uzávěrka tohoto čísla byla března 2020 / Closing next volume: 30. March 2020
Uzávěrka příštího čísla bude 30. září 2020 / Closing this volume: 30. September202030.
Za věcnou správnost a původnost textů jednotlivých statí i dokumentaceodpovídají autoři.
/ The authors are responsible for factualaccuracy and originality of the text and documentation.
Pokyny pro autory jsou zveřejněny ve svazkuArcheologie východních Čech 1 (2011), s. 162-165 a na internetových stránkáchčasopisu.
/ Instructions for authors are published in Volume 1, Archaeology easternBohemia 1 (2011), pp. 162-165 and on the website of the journal.
© 2020 Muzeum východních Čech v Hradci Králové
ISSN: 1805-4676