OBSAH /CONTENT:
Studie Archeologie východních Čech
/ Studies of Archaeology of EasternBohemia (reviewed articles)
1. KOSTROVÝ HROB KULTURYNÁLEVKOVITÝCH POHÁRŮ Z KOPIDLNA (OKR. JIČÍN) /
/ AN INHUMATION GRAVE OF THE FUNNELBEAKER CULTURE FROM KOPIDLNO (JIČÍN DISTRICT)
Pavel Hornik – Marek Pacák –Miroslav Pleska – Milada Hylmarová
Následující řádky se věnují funerálním památkám kulturynálevkovitých pohárů odkrytých při záchranném výzkumu v Kopidlně. Nedílnousoučástí příspěvku je antropologické vyhodnocení nalezených kosterních ostatků.
Čechy východní – okr. Jičín – Kopidlno – kulturanálevkovitých pohárů – hroby – keramika – miniaturní nádoba
/ The following lines are dedicated tofunerary remains of the Funnel Beaker culture which were unearthed duringa rescue excavation at Kopidlno. An integral part of the paper is ananthropological evaluation of the discovered skeletal remains.
/ Eastern Bohemia – Jičín District –Kopidlno – Funnel Beaker culture – graves – pottery – miniature vessel
2. SÍDLIŠTĚ Z ČASNÉDOBY ŘÍMSKÉ VE SLEPOTICÍCH
/ A SETTLEMENT FROM THE EARLY ROMANPERIOD AT SLEPOTICE
Jan Jílek – Vít Vokolek –Martina Beková –Tomáš Bek – Kristýna Urbanová – Pavel Hornik
Hlavním cílem studie je vyhodnotit archeologický materiáldatovaný do časné doby římské z výzkumů prováděných od roku 1995 do roku2003 v pískovně ve Slepoticích, okr. Pardubice. Celkem 30 objektů poskytlopředevším keramický inventář, který spadá do stupně Eggers A, a odpovídátak náplni plaňanské skupiny grossromstedtské kultury. Mimo keramiku lzejmenovat bronzové spony, prolamovanou záponu a další železné předměty.Získaný fundus byl srovnán se soubory odpovídajícího časového zařazeníz prostředí labsko-germánského kulturního okruhu. Předmětem zájmu je kroměkeramiky také tkalcovská dílna obj. 144/1998, který představuje v rámcistupně Eggers A v Čechách jedinečný kontext.
Východní Čechy – časná doba římská – plaňanská skupinagrossromstedtské kultury – sídliště – keramika – spony – prolamovaná záponatypu Voigt A – tkalcovská dílna – textilní produkce
/ The main goal of this study is to examinethe archaeological material dating from the Early Roman period which wasdiscovered during archaeological investigations in a sandpit nearSlepotice (Pardubice District) between the years 1995–2003. There were 30features in total which yielded mainly potsherds corresponding to the EggersA phase and thus to the pottery of the Plaňany group of the Grossromstedtculture. In addition to pottery, there were also bronze buckles, castellatedbelt hooks, and other iron objects. The recovered collection was compared withobjects of similar date from the Elbe-Germanic cultural circle.
/ Eastern Bohemia – Early Roman period– Plaňany group of the Grosromstedt culture – settlement – pottery – buckles –castellated belt hook of the Voigt A type – production of textile
3. ARCHEOBOTANICKÉA ARCHEOZOOLOGICKÉ ANALÝZY MATERIÁLŮ Z ARCHEOLOGICKÉHO VÝZKUMU DOBYŘÍMSKÉ VE SLEPOTICÍCH U PARDUBIC
/ ARCHAEOBOTANICAL ANDARCHAEOZOOLOGICAL ANALYSIS OF MATERIALS FROM THE ARCHAEOLOGICAL INVESTIGATIONSOF AN EARLY ROMAN SETTLEMENT AT SLEPOTICE NEAR PARDUBICE
Jaromír Beneš – AlexandraBernardová – Gabriela Dreslerová
Předložený článek navazuje na archeologické zpracovánísídliště prezentované v tomto svazku. Ačkoli má antrakologický materiálvzhledem k nepatrnému množství determinací jen orientační a indikačníroli, přesto patří předkládané výsledky k vůbec prvním v oblastivýchodních Čech v době římské. Zajímavým jevem je poměrně hojný výskytkostí koně. Jak prozrazují stopy řezání na jeho kostech, lze s vysokoupravděpodobností předpokládat konzumaci koňského masa. Z osteologickéhopohledu se zajímavým jeví nález deponovaného skeletu kozy domácí. Kosti volněžijících zvířat prozrazují, že obyvatelé sídliště příležitostně využívalizdrojů obživy i výrobního materiálu z okolí studované lokality.
Východní Čechy – Slepotice – doba římská – archeobotanika –archeozoologie – kůň
/ The paper presents the results ofanalysis of a small amount of randomly selected charcoal and caryopsesfrom feature 1 at Slepotice in the Pardubice region and animal bones from Romanperiod features investigated at the same settlement. In addition to alder andoak charcoal, the collection of discovered macroremains also includesa mixture of caryopses of two-row barley, both hulled and hulless, whichprobably formed an admixture. The caryopses do not show any signs ofintentional crushing, thein fragmentarization probably happenedunintentionally, due to later taphonomic processes. Osteological analysis showsgreat species variability among the killed animals, despite the low quantity ofdetermined material. Domestic species are represented by bones of ox, otherlivestock are less frequent, however, not neglectable. An interestingobservation is the relatively frequent occurrence of horse bones. Tracen ofcutting on the bones indicate that horse meat was probably eaten during thatperiod. From the osteological point of view, the discovery of a buriedskeleton of a domestic goat seems to be quite interesting. Bones ofanimals living freely in the wild prove that the inhabitants of this settlementoccasionally looked for both food and production materials in the surroundinglandscape.
/ Archaeobotany – archaeozoology –charcoal – barley – ox – horse – goa – Roman period
4. SLEPOTICE (OKR.PARDUBICE) – KAMENNÉ SUROVINY VYUŽÍVANÉ V DOBĚ ŘÍMSKÉ
/ SLEPOTICE (PARDUBICE DISTRICT) –STONE RAW MATERIÁLE USED DURING THE ROMAN PERIOD
Petr Šída – Jan Šura
Výzkum sídliště z časné doby římské ve Slepoticích(okr. Pardubice) přinesl mimo jiné i velký soubor kamenných artefaktůrůzného stupně složitosti. Kolekce bezpochyby vznikly záměrnou manipulacíčlověka s kamennými surovinami. Její složení se významně liší odsurovinového pozadí, a to jak kvalitativně, tak kvantitativně. Dominujícíjsou suroviny na místo donášené (zejména výroba brousků a drtidel).Lokální suroviny se uplatňují pouze pro ty nejjednodušší artefakty – materiáldonášený na místo především za účelem zlepšení vlastností pyrotechnologickýchzařízení, ojediněle možná také jako materiál pro štětování pochozích ploch.
Časná doba římská – kamenné suroviny – ostatní kamennáindustrie
/ The investigation of an early Romanperiod settlement at Slepotice (Pardubice District) yielded, among others,a considerable collection of stone artefacts of various dates, showingdiffering degrese of complexity. These collections of artefacts without doubtoriginated as a result of intentional human manipulation of stone rawmaterials. Their composition is significantly different from the range of rawmaterials available on the site, in both a quantitative and qualitativeway. Raw materials which were brought to the site (mainly for the production ofsharpening stones and crushers) are dominant. Local raw materials were onlyutilized for the simplest artefacts – such as the materials brought to the sitein order to improve the properties of pyrotechnological facilities andsporadically possibly also materials for bedding of walkable areas.
/ Early Roman period – stone rawmaterials – other stone industry
5. NÁLEZY POCHÁZEJÍCÍZ TVRZE V OBĚDOVICÍCH ULOŽENÉ V HRADECKÉM MUZEU
/ FINDS ORIGINATING FROM THE FORTIFIEDMANOR HOUSE IN OBĚDOVICE WHICH ARE DEPOSITED AT THE HRADEC KRÁLOVÉ MUSEUM
Pavel Drnovský
Článek se věnuje nálezům, které pocházejí z tvrze, ježstávala ve vsi Obědovice (okr. Hradec Králové). Přítomnost panského sídlav Obědovicích je písemně doložena až v polovině 16. století, sama vesje však poprvé zmiňována již k roku 1386. Většina nálezů pocházíz roku 1908 a jejich získání lze spojit s návštěvou J. L. Píčea L. Domečky. Keramické zlomky představují běžnou produkci, která sevyskytuje i na jiných lokalitách. Naopak nálezy koželužského nože, nůžekna plech a vinařského či sadařského nože jsou v prostředí sídel nižšíšlechty unikátní a zaslouží si pozornost, včetně kritického zhodnocení.
Tvrz – hmotná kultura – nižší šlechta – východní Čechy –středověk – raný novověk – Obědovice
/ The paper deals with finds froma medieval manor house which once stood in the village of Obědovice(Hradec Králové District). The existence of a noble residence in Obědoviceis only documented for the mid-16th century, however, the village itself wasfirst mentioned in 1386. The majority of finds were made in 1908 and theiracquisition might be associated with a visit by J. L. Píč and L. Domečka.Potsherds are represented by common products which can be encountered on othersites as well. In contrast, finds of a tanner’s knife, metal cuttingshears, a grape knife (or possibly a pruning knife) are unique in thecontext of minor noble residences and should attract attention. Their criticalevaluation is also desirable.
/ Fortified manor house – materialculture – lower nobility – Eastern Bohemia – Middle Ages – Early Modern Era –Obědovice
6. SOUBOR KOVOVÝCH NÁLEZŮZ HRADU RÝZMBURKU (OKR. NÁCHOD) ZE SBÍREK HRADECKÉHO MUZEA
/ A COLLECTION OF METAL FINDS FROMRÝZMBURK KASTLE (NÁCHOD DISTRICT) DEPOSITED AT THE HRADEC KRÁLOVÉ MUSEUM
Pavel Drnovský
Článek pojednává o železných nálezech, které na hraděRýzmburk (okr. Náchod) učinil J. Hlaváček v rozmezí let 1994 až 1995.V souboru se nachází celkem 90 artefaktů, z nichž většinu se podařilo
rozpoznat a interpretovat. Nejvíce jsou v souboruzastoupeny předměty, jež lze zařadit do skupiny stavebního kování. Zajímavénálezy představují zlomek pocházející z kroužkového brnění a kovovádestička, jež kdysi bývala součástí segmentové zbroje – pravděpodobněbrigatiny.
Východní Čechy – hrad – kovové nálezy – hmotná kultura –středověk
/ The paper deals with metal finds madeby J. Hlaváček at Rýzmburk Castle (Náchod District) in the years 1994-1995. Thecollection consists of 90 artefacts in total, the majority of which have beenidentified and interpreted. Objects classifiable as building fittings were mostnumerous in the collection. Interesting finds are represented bya fragment of chainmail and a metal plate which originally formelpart of a segmented armour – probably a brigandine.
/ Eastern Bohemia – castle – metalfinds – material culture – Middle Ages
Drobné materiálie a zprávy
/ Small material articles and news
7. NÁLEZ NEOLITICKÉHOBROUŠENÉHO NÁSTROJE VE STÉBLOVÉ (OKR. PARDUBICE)
/ THE DISCOVERY OF A NEOLITHICGROUND STONE TOOL AT STÉBLOVÁ (PARDUBICE DISTRICT)
Pavel Burgert
V roce 2011 byl na k. ú. Stéblová učiněn ojedinělý nálezkamenného broušeného nástroje. Nález vyniká s ohledem na sporadickéarcheologické doklady v katastru.
Východní Čechy – neolit – broušená industrie – ojedinělýnález
/ In 2011, an isolated find ofa ground stone tool was made in the cadastral area of Stéblové. This findis exceptional, especially with regard to the sporadic archaeological evidencein the cadastral area.
/ Eastern Bohemia – Neolithic – groundstone industry – isolated find
8. OBJEKT KULTURYS LINEÁRNÍ KERAMIKOU ZJIŠTĚNÝ PŘI STAVBĚ ČOV V PLOTIŠTÍCH NAD LABEM
/ A FEATURE OF THE LINEAR POTTERYCULTURE IDENTIFIED DURING THE CONSTRUCTION OF A WATER TREATMENT PLANT ATPLOTIŠTĚ NAD LABEM
Pavel Hornik
V březnu roku 2013 byl během záchranného archeologickéhovýzkumu na k. ú. Plotiště nad Labem prozkoumán objekt kultury s lineárníkeramikou. Přítomnost nádoby na nožce představuje jeden z méně častýchnálezů.
Východní Čechy – Plotiště nad Labem – neolit – kulturas lineární keramikou
/ In March 2013, a feature of theLinear Pottery culture was investigated during a rescue excavation in thecadastral area of Plotiště nad Labem. The presence of a footed vessel isa relatively uncommon discovery.
/ Eastern Bohemia – Plotiště nad Labem– Neolithic – Linear Pottery culture
9. PRVNÍ NÁLEZ HALŠTATSKÉŽELEZNÉ SEKERY Z VÝCHODNÍCH ČECH
/ THE FIRST FIND OF A HALLSTATTPERIOD IRON AXE IN EASTERN BOHEMIA
David Vích – František Pácl
V roce 2012 se náhodně podařilo v k. ú. Pravy (okr.Pardubice, Pardubický kraj) objevit s pomocí detektorů kovů železnousekeru s raménky. Sekera představuje první předmět tohoto typuz východních Čech.
Východní Čechy – doba halštatská – sekera s raménky
/ In 2012, an iron lugged axe wasaccidentally discovered in the cadastral area of Pravy (Pardubice District,Pardubice Region) with the help of a metal detector. The axe representsthe first object of its kind found in Eastern Bohemia.
/ Eastern Bohemia – Hallstatt period –lugged axe
10. ZÁCHRANNÉ ARCHEOLOGICKÉVÝZKUMY A POVRCHOVÁ PROSPEKCE VÝCHODOČESKÉHO MUZEA V PARDUBICÍCHV ROZMEZÍ LET 2012–2013
/ RESCUE EXCAVATIONS AND SURFACEPROSPECTION OF THE EAST BOHEMIAN MUSEUM IN PARDUBICE IN THE PERIOD OF 2012–2013
Kristýna Cebová – MiroslavaCejpová – Jan Jílek – František Kašpárek – Tomáš Zavoral – Vít Vokolek – PetraŽaloudková
11. PRVNÍ NÁLEZ HALŠTATSKÉŽELEZNÉ SEKERY Z VÝCHODNÍCH ČECH
/ THE FIRST FIND OF A HALLSTATTPERIOD IRON AXE IN EASTERN BOHEMIA
David Vích – František Pácl
V roce 2012 se náhodně podařilo v k. ú. Pravy (okr.Pardubice, Pardubický kraj) objevit s pomocí detektorů kovů železnousekeru s raménky. Sekera představuje první předmět tohoto typuz východních Čech.
Východní Čechy – doba halštatská – sekera s raménky
/ In 2012, an iron lugged axe wasaccidentally discovered in the cadastral area of Pravy (Pardubice District,Pardubice Region) with the help of a metal detector. The axe representsthe first object of its
kind found in Eastern Bohemia.
/ Eastern Bohemia – Hallstatt period –lugged axe
RECENZE
ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH 6 (2013)
/ ARCHAEOLOGY OF EASTERN BOHEMIA 6 (2013)
Navazuje na Zpravodaj Muzea v Hradci Králové jako svazek 40
/ Follows on Newsletter of Museum of Eastern Bohemia in Hradec Králové asvolume 40
Vydává / Published by Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Recenzovaný časopis / Reviewed journal
ISSN 1805-4676
Odpovědný redaktor / Editor: PhDr. Miroslav Novák
Technická spolupráce / Technical cooperation: Mgr. PavelBurgert
Redakční rada / Editorial Board:
PhDr. Miroslav Novák, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Mgr. Pavel Burgert, Muzeum východních Čech, Archeologický ústav AV ČRv Praze
prof. zw. dr hab. Bohuslaw Gediga, Instytut Archeologii i Etnologii PAN weWrocławiu
prof. PhDr. Josef Unger, CSc., Ústav antropologie, Přírodovědecká fakulta MUv Brně
doc. PhDr. Radomír Tichý, Ph.D., Katedra archeologie FF UHK
PhDr. Jan Frolík, CSc., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. Jan Jílek, Ph.D., Východočeské muzeum v Pardubicích
PhDr. Jan Prostředník, Ph.D., Muzeum Českého ráje v Turnově
PhDr. Jiří Sigl, Ústav historických věd, Univerzita Pardubice
Náklad / Number of pieces: 400 výtisků
Hradec Králové 2015
Tisková příprava / Graphic design: Pavel Mervart, P.O. Box 5,549 41 Červený Kostelec
Vytiskla tiskárna / Published by: V&H Print Hlávko, s.r.o.Nové Město nad Metují
Návrh obálky / Cover design: Mgr. Hana Nováková Venzhöferová,Sazba obálky / Cover realisation: Jiří Šinták
Překlady do němčiny a angličtiny / Translations: Mgr. JanMachula, Mgr. Dana Zapletalová, Mgr. Petra Czinnerová, Bc. Marek Pacák
Fotografie na titulní straně / Cover photo: měděnésekeromlaty, eneolit, jordanovská kultura, Roudnice / Eneolithic copper axes(foto Miroslav Beneš, MVČ)
Mapové podklady / Source of maps: © ČÚZK
Adresa redakce / Address of editorial office:
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové
tel. 495 514 624, 495 514 631
e-mail: archeo@muzeumhk.cz
www.muzeumhk.cz/archeologie-vychodnich-cech.html
Časopis vychází dvakrát ročně / The journal is published twicea year
Uzávěrka tohoto čísla byla 31. března 2014 / Closing this volume: 31 March 2014
Uzávěrka příštího čísla bude 30. září 2014 / Closing next volume: 31. September2014
Za věcnou správnost a původnost textů jednotlivých statíi dokumentace odpovídají autoři.
/ The authors are responsible for factual accuracy and originality of the textand documentation.
Pokyny pro autory jsou zveřejněny ve svazku Archeologie východních Čech 1(2011), s. 162-165 a na internetových stránkách časopisu.
/ Instructions for authors are published in Volume 1, Archaeology easternBohemia 1 (2011), pp. 162-165 and on the website of the journal.
© 2015 Muzeum východních Čech v Hradci Králové
SEZNAM AUTORŮ / LIST OF AUTHORS
PhDr. Martina Beková
Muzeum a galerie Orlických hor v Rychnově nad Kněžnou
Jiráskova 2
516 01 Rychnov nad Kněžnou
bekova@moh.cz
Bc. Tomáš Bek
Regionální muzeum ve Vysokém Mýte
A. V. Šembery 125,
566 01 Vysoké Mýto
bek@muzeum.myto.cz
Doc. PhDr. Jaromír Beneš, Ph.D.
Archeologický ústav, Filozofická fakulta Jihočeské univerzity v ČeskýchBudějovicích
Branišovská 31a
370 05 České Budějovice
benes@prf.jcu.cz
Mgr. Alexandra Bernardová
Laboratoř archeobotaniky a paleoekologie
Přírodovědecká fakulta, Jihočeská univerzita
Na Zlaté stoce 3
370 05 České Budějovice
alex.bernardova@gmail.com
Mgr. Radek Bláha
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
r.blaha@muzeumhk.cz
Mgr. Pavel Burgert
Archeologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.
Letenská 4, 118 01 Praha 1
burgert@arup.cas.cz
Mgr. Kristýna Cebová
Východočeské muzeum v Pardubicích
Zámek čp. 2
530 02 Pardubice
cebova@vcm.cz
Mgr. Miroslava Cejpová
Východočeské muzeum v Pardubicích
Zámek čp. 2
530 02 Pardubice
cejpova@vcm.cz
Mgr. Gabriela Dreslerová
Městské muzeum a galerie v Břeclavi, příspěvková organizace
sídl. Dukelských hrdinů 2747/4a, 690 02 Břeclav
gabriela.dreslerova@muzeumbv.cz
Mgr. Pavel Drnovský
Katedra archeologie, Filozofická fakulta Univerzita Hradec Králové,
Rokitanského 62, 500 03 Hradec Králové
pavel.drnovky@uhk.cz
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
p.hornik@muzeumhk.cz
Mgr. Milada Hylmarová
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
hylmarova.milada@gmail.com
PhDr. Jan Jílek, Ph.D.
Východočeské muzeum v Pardubicích
Zámek čp. 2
530 02 Pardubice
mitridates@post.cz
Mgr. František Kašpárek
Východočeské muzeum v Pardubicích
Zámek čp. 2
530 02 Pardubice
kasparek@vcm.cz
Mgr. Veronika Mikešová
Národní muzeum
Václavské náměstí 1700/68
110 00 Praha 1 - Nové Město
veronika_mikesova@nm.cz
Bc. Marek Pacák
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
marek.pacak@seznam.cz
František Pácl
Ústí nad Orlicí
paclova@ustinadorlici.cz
Bc. Miroslav Pleska
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
M.Pleska@seznam.cz
PhDr. et Mgr. Šída Petr, Ph.D.
Katedra archeologie, Filozofická fakulta Univerzita Hradec Králové,
Rokitanského 62, 500 03 Hradec Králové
petr.sida@uhk
Ing. Jiří Šura
Východočeské muzeum v Pardubicích
Zámek čp. 2
530 02 Pardubice
jurasura@seznam.cz
PhDr. Eva Ulrychová
Jičín
lion.ev@centrum.cz
autor bez příslušnosti k instituci
Mgr. Kristýna Urbanová
Národní muzeum
Václavské náměstí 1700/68
110 00 Praha 1 - Nové Město
urbanova-kristyna@post.cz
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýte
A. V. Šembery 125,
566 01 Vysoké Mýto
dvich@centrum.cz
PhDr. Vít Vokolek
Pardubice
autor bez příslušnosti k instituci
Mgr. Tomáš Zavoral
Východočeské muzeum v Pardubicích
Zámek čp. 2
530 02 Pardubice
zavoral@vcm.cz
Petra Žaloudková
Východočeské muzeum v Pardubicích
Zámek čp. 2
530 02 Pardubice
zaloudkova@vcm.cz