OBSAH /CONTENT:
Studie Archeologie východních Čech
/ Studies of Archaeology of EasternBohemia (reviewed articles)
NEZVYKLE BOHATÝ HROMADNÝNÁLEZ Z POZDNÍ DOBY BRONZOVÉ V MICHLOVCE NA KRÁLOVÉHRADECKU
/ AN UNUSUALLY RICH MULTIPLE FIND FROMTHE FINAL BRONZE AGE AT MICHNOVKA IN THE HRADEC KRÁLOVÉ REGION
Pavel Hornik – Miroslav Novák
V létě roku 2012 došlo u Michnovky na Královéhradeckuk objevu mimořádného souboru předmětů ze závěru pozdní doby bronzové.Objeveny byly dvě keramické nádoby, z nichž jedna obsahovala početnoukolekci bronzových, kostěných a jantarových předmětů tvořících původněsložitý šperk nebo část oděvu. Protože byla situace uložena do kompaktníjílovité ornice, bylo možné nález vyzvednout in situ a podrobit ho trojrozměrnédokumentaci s pomocí CT počítačové tomografie. Díky tomu je možné částečněrekonstruovat vzájemné prostorové vztahy jednotlivých součástí nálezua rekonstruovat původní podobu šperku. Nález lze na základě typologickéhorozboru keramických nádob zařadit do závěru pozdní doby bronzové. Každáz komponent nálezu byla již v minulosti ve východních Čecháchdoložena, ovšem jako celek nemá publikovaný soubor v tomto prostoruanalogie.
Pozdní doba bronzová – popelnicová pole – východní Čechy –šperk – jantar – depot
/ In the summer of 2012,a remarkable assemblage consisting of objects dating from the end of FinalBronze Age was discovered near Michnovka in the Hradec Králové region. Twoceramic vessels were found and one of them contained a rich assemblage ofbronze, bone and amber objects which had originally formed a complex pieceof jewellery or an accessory. As the archaeological situation was deposited incompact clayey topsoil, it was possible to take it out in situ and analyse in3D, with the help of computer tomography (CT). Thanks to this, we are able toidentify the mutual spatial relations between the individual components of thefind and reconstruct the original appearance of the jewel. Based ona typological analysis of the ceramic vessels, the find can be dated tothe end of the Final Bronze Age. Each of the components had already been knownin Eastern Bohemia, however, the presented assemblage as a whole has noanalogy in this region.
/ Final Bronze Age – Urnfields –Eastern Bohemia – jewellery – amber – hord
PŘÍSPĚVEK K POZNÁNÍHMOTNÉ KULTURY HRADU STRÁDOVA (K. Ú. OCHOZ U NASAVRK, OKR. CHRUDIM)
/ A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGEOF THE MATERIÁL CULTURE OF STRÁDOV CASTLE (CADASTRAL AREA OF OCHOZU NASAVRK, CHRUDIM DISTRICT)
Jan Musil
/ Zřícenina hradu Strádova se nalézáv lesním prostoru nad soutokem Chrudimky a Libáňského potoka. Hrad jeohrožen nájezdy hledačů pokladů a plánovanou těžbou dřeva. V průběhulet 2008–2015 byl získán do sbírek Regionálního muzea v Chrudimi menšísoubor nálezů datovaných do 14.–15. století. Zpracování tohoto souboru jetématem předloženého příspěvku.
Hrad – Železné hory – středověk –keramika – podkova – udidlo – hřeblo – ostruha – šipka – tesák – palná zbraň –hřebík – řetěz – cedník
The ruin of Strádov Castle is situatedin a forested area above the confluence of the Chrudimka river and theLibáňský potok stream. The castle is currently endangered by raids of treasurehunters and planned logging. In 2008–2015, a small assemblage of findsdating from the 14th–15th centuries wa acquired for the collection of theRegional Museum in Chrudim. This assemblage is analysed and evaluated in thispaper.
/ castle – Iron Mountains (Železnéhory) – Middle Ages – pottery – horseshoe – bit – currycomb - spur arrowhead – huntingknife – firearm – nail – chain – strainer
ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZYZ ÚZEMÍ KRÁLOVÉHRADECKÝCH LESŮ. PŘÍSPĚVEK K POČÁTKU VÝZKUMUANTROPOGENNÍCH AKTIVIT V ZÁZEMÍ MĚSTA HRADCE KRÁLOVÉ
/ ARCHAEOLOGICAL FINDS FROM THETERRITORY OF THE HRADEC KRÁLOVÉ FORESTS. A CONTRIBUTION TO THE BEGINNINGSOF RESEARCH ON ANTHROPOGENIC ACTIVITIES IN THE HINTERLAND OF THE TOWN OF HRADECKRÁLOVÉ
Pavel Drnovský – Jan Heger
Předkládána studie si klade za cíl vyhodnotit současný stavpramenné základny archeologických movitých nálezů z prostorukrálovéhradeckých lesů. Toto území nebylo doposud podrobeno soustavnějšímuterénnímu průzkumu, ačkoliv může skrývat cenné historické památky na exploataciv minulosti.
Hradec Králové – lesní prostředí – pravěk – středověk
/ The presented study aims at anevaluation of the current state of the source basis – archaeological movablefinds originating from the territory of the Hradec Králové forests. This areahas not been subjected to systemic field survey yet, although it might containvaluable historical traces of past forest exploitation.
/ Hradec Králové – forest environment –prehistory – Middle Agens
VYHODNOCENÍ VYBRANÝCHNÁLEZŮ KOSTERNÍCH POZŮSTATKŮ Z ARCHEOLOGICKÉHO VÝZKUMU POD BÍLOU VĚŽÍV HRADCI KRÁLOVÉ
/ THE EVALUATION OF SELECTED SKELETALREMAINS FROM THE ARCHAEOLOGICAL EXCAVATION UNDER THE WHITE TONER (BÍLÁ VĚŽ) INHRADEC KRÁLOVÉ
Radek Bláha – Martin Mazáč
Příspěvek seznamuje s dílčími výsledky archeologickéhovýzkumu při rekonstukci Bílé věže. V primárním a sekundárním uloženíbyly na plochách přiléhajících k Bílé věži nalezeny lidské kosternípozůstatky, které souvisejí se hřbitovem kolem sousedního gotického městskéhochrámu Sv. Ducha. Ani tento výzkum nepřinesl doklady raně středověkéhopohřbívání. Analýza kosterních pozůstatků přinesla nové údaje o zdravotnímstavu hradecké novověké populace. K zajímavým patologiím náleží srůsta deformace pravého kotníku, deformované kosti dvou dolních končetina anomálie chrupu dolní čelisti.
Hradec Králové – Bílá věž – Sv. Duch – antropologie –středověk – raný novověk
/ The paper presents partial results ofthe archaeological excavation carried out during the reconstruction of theWhite Tower. Human skeletal remains associated with the cemetery around thenearby Gothic municipal church of the Holy Spirit were discovered in areasadjacent to the White Tower in primary and secondary positions. However, thisexcavation provided no evidence of early medieval burial practices. Analysis ofskeletal remains resulted in new information on the health state of thepopulation of Hradec Králové in the modern period. An interesting pathologicalcase is represented by the accretion and deformation of the right ankle,deformed bones of two lower extremities and dental anomalies in the lower jaw.
/ Hradec Králové – White Tower – HolySpirit – anthropology – Middle Ages – early modern period
HAVLÍČKOBRODSKÝ ZVON VILÉM.K OSUDŮM HMOTNÝCH PAMÁTEK V DOBĚ HUSITSKÉ A POHUSITSKÉ
/ The bell Vilém from the town ofHavlíčkův Brod. On the fates of material monuments dutiny the Hussite andpost-Hussite periods
Josef Šrámek
Příspěvek se zabývá otázkou původu a datace zvonuVilém, který se dnes nachází v kostele Nanebevzetí Panny Mariev Havlíčkově Brodě, kam se dostal sekundárně v době pohusitské. Autorshrnuje průběh dosavadního bádání o daném artefaktu, tematizuje problémovéokruhy a usiluje o nastínění možných řešení díky interdisciplinárnímupřístupu, kombinujícímu poznatky historie, kampanologie, paleografie,epigrafiky a lingvistiky. Autor se kloní k názoru, že zvon Vilém bylodlit ve třicátých letech 14. století pro benediktinský klášter ve Vilémově naHavlíčkobrodsku, což jej činí jedním z nejstarších dochovaných zvonův Čechách. Jeho osud v době husitské a pohusitské pakpředstavuje cenný příspěvek ke kulturním dějinám ve věku konfesionalizace.
Středověk – husitství – konfesionalizace – kampanologie –Havlíčkův Brod – Vilémov
/ The contribution deals with thequestion of origin and dating of the bell Vilém, which is currently kept at thechurch of Ascension of Virgin Mary in Havlíčkův Brod, where it got secondarily,during the post-Hussite period. The author summarizes the course of currentresearch on the given artefact, thematises problematic topics and tries tooutline possible solutions through an interdisciplinary approach, combining thefindings of history, campanology, palaeography, epigraphy and linguistics. Theauthor prefers the idea that the bell Vilém was cast for the Benedictinemonastery of Vilémov in the Havlíčkův Brod region in the 1330s and thus mightbe one of the earliest preserved bells in Bohemia. Its fate during the Hussiteand post-Hussite periods represents a valuable contribution to thecultural history in the age of confessionalization.
/ Middle Ages – Hussite movement –campanology – Havlíčkův Brod – Vilémov
DROBNÉ MATERIÁLIEA ZPRÁVY
/ SMALL MATERIAL ARTICLES AND NEWS
Nový nález kultury s lineární keramikouv Kuněticích (okr. Pardubice)
/ A new find from the period ofthe Linear Pottery culture at Kunětice (Pardubice District)
Pavel Burgert – Tomáš Zavoral
Předkládaná stať přináší rozbor nálezů z novéneolitické lokality kultury s lineární keramikou (LNK, 5700/5600 –5100/5000) na Pardubicku. V Kuněticích (okr. Pardubice) bylo přizáchranném archeologickém výzkumu v roce 2013 nalezeno několik fragmentůnáležejících staršímu stupni LNK. Zároveň zde byl nalezen objekt, kterýobsahoval výlučně porcelanitovou štípanou industrii. Nová lokalita představujedůležitý příspěvek k poznání dosud sporadického osídlení Pardubickav období neolitu. Zároveň doplňuje síť starolineárního osídlení východníchČech.
Neolit – kultura s lineární keramikou (LNK) –porcelanit – osídlení – Kunětice – Kunětická hora
/ The presented text contains ananalysis of finds from a new Linear Pottery culture site (LBK, 5700/5600 –5100-5000 BC) in the Pardubice region. Several fragments dating from the earlyphase of the LBK were found at Kunětice (Pardubice District) duringa rescue excavation in 2013. A feature containing exclusively chippedporcellanite tools was also investigated on this occasion. This new siterepresents an important contribution to the knowledge of the still relativelysparse settlement of the Pardubice region during the Neolithic period. It alsocomplements the settlement network of Eastern Bohemia during the period of theearly Linear Pottery culture.
/ Neolithic – Linear Potteryculture (LBK) – pocellanite – settlement – Kunětice – Kunětice Mountain
VRCHOLNĚ STŘEDOVĚKÉA NOVOVĚKÉ ŽELEZNÉ PŘEDMĚTY Z OKOLÍ LUBNÉ NA POLIČSKU
/ HIGH MEDIEVAL AND MODERN PERIOD FINDSFROM THE VICINITY OF LUBNÁ IN THE POLIČKA REGION
David Vích
Na Poličsku v k. ú. Lubná a Poříčíu Litomyšle (Pardubický kraj) bylo s pomocí detektoru kovů nalezenoněkolik železných předmětů představující militaria a výstroj koněa jezdce. Předměty můžeme datovat do vrcholného středověkua novověku.
Okolí Lubné – železné předměty – vrcholný středověk –novověk
/ Several iron artefacts have beenfound with the help of a metal detector in the cadastral areas of Lubnáand Poříčí u Litomyšle (Pardubice Region). These are militaria and horseriding equipment which date from the High Middle Ages and the modern period.
/ Vicinity of Lubná – iron objects –High Middle Ages – modern period
REVIZE ARCHEOLOGICKÝCHNEMOVITÝCH PAMÁTEK NA SPRÁVNÍM ÚZEMÍ OKRESU JIČÍN PROVEDENÁ V LETECH2012–2014
/ A RE-EXAMINATION OFARCHAEOLOGICAL IMMOVABLE MONUMENTS IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORY OF THE JIČÍNDISTRICT CARRIED OUT IN 2012–2014
Eva Ulrychová
Následující text byl sepsán po shromáždění všech písemnýchi slovních informací k dohledání, identifikaci a dokumentaciarcheologických nemovitých památek (dále jen ANP) na správním území okresuJičín.
Památka – revize – stav – Jičínsko
/ The following text was compiled aftergathering all written and oral information about the traviny back,identification and documentation of archaeological immovable monuments in theadministrative territory of the Jičín District.
/ monument – re-examination – state ofresearch – Jičín region
PŘÍRŮSTKY ARCHEOLOGICKÉSBÍRKY AO MVČ ZA ROK 2013
/ ACQUISITIONS OF THE ARCHAEOLOGICALCOLLECTION OF THE MUSEUM OF EASTERN BOHEMIA IN 2013
Radek Bláha – Miroslav Novák
PŘEHLED ARCHEOLOGICKÝCHAKCÍ A PŘÍRŮSTKŮ DO SBÍREK REGIONÁLNÍHO MUZEA V CHRUDIMIV LETECH 2009 A 2010
/ AN OVERVIEW OF ARCHAEOLOGICALACTIVITIES AND NEW ACQUISITIONS IN THE COLLECTION OF THE REGIONAL MUSEUM INCHRUDIM IN 2009 AND 2010
Jan Musil
V letech 2009 až 2010 provedlo Regionální muzeumv Chrudimi (dále jen RM CR) celkem 319 akcí. Z toho 93 akcí byloarcheologicky pozitivních. Většinou šlo o záchranné archeologické výzkumya dohledy vynucené investorským zájmem výstavby. Druhou nejpočetnějšískupinou jsou povrchové průzkumy a území okresu Chrudim prováděnév souvislosti s plněním dlouhodobého vědeckovýzkumného úkolu RM CR(„Pravěká a raně středověká hradiště. Fortifikační systémy na území okresuChrudim“) a v souvislosti s vymezováním územís archeologickými nálezy. Poslední skupinou jsou náhodné nálezy předanék odbornému zpracování a uložení. Předkládaný soupis archeologickýchakcí je abecedně řazen podle hlavního katastrálního území.
přehled – archeologické výzkumy – prospekce – přírůstky –Chrudimsko
/ In 2009 and 2010, the Regional Museumin Chrudim (hereinafter RM CR) conducted 319 activities in total. Out of thisnumber, 93 interventions proved to be archaeologically positive. These weremainly rescue excavations and supervisions over the course of constructionworks. The second most numerous group are surface surveys in the territory ofthe Chrudim District which were carried out in connection with the fulfillmentof a long-term scientific and research task by the RM CR (Prehistoric andEarly Medieval Hillforts. Fortification Systems in the Territory of the ChrudimDistrict) and in connection with the delimitation of territories witharchaeological finds. The last group consists of random finds which were handedover to the museum for professional processing and deposition. The presentedlisting of archaeological activities is organised alphabetically, based on themain cadastral area.
/ overview – archaeological excavation– prospecting – acquisitions – Chrudim region
DROBNÉ ZÁCHRANNÉ VÝZKUMYREGIONÁLNÍHO MUZEA VE VYSOKÉM MÝTĚ V ROCE 2013
/ SMALL-SCALE RESCUE EXCAVATIONS OF THEREGIONAL MUSEUM IN VYSOKÉ MÝTO IN 2013
Tomáš Bek – David Vích
Článek představuje drobné záchranné archeologické výzkumyv okresech Ústí nad Orlicí a Svitavy v roce 2013 včetnědokumentace. Z období je zastoupen vrcholný středověk a novověk,popř. nedatované situace.
Regionální muzeum – záchranný archeologický výzkum –vrcholný středověk – novověk
/ The article presents small-scalerescue excavations conducted in the districts of Ústí nad Orlicí and Svitavy in2013, including documentation. When it comes to the chronological framework,the Hig Middle Ages and the modern period are represented, or possibly alsoundated situations.
/ Regional museum – rescue excavation –High Middle Ages – modern period
ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH 8 (2014)
/ ARCHAEOLOGY OF EASTERN BOHEMIA 8 (2014)
Navazuje na Zpravodaj Muzea v Hradci Králové jako svazek 42
/ Follows on Newsletter of Museum of Eastern Bohemia in Hradec Králové asvolume 42
Vydává / Published by Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Recenzovaný časopis / Reviewed journal
ISSN 1805-4676
Odpovědný redaktor / Editor: PhDr. Miroslav Novák
Technická spolupráce / Technical cooperation: Mgr. PavelHorník
Redakční rada / Editorial Board:
PhDr. Miroslav Novák, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Mgr. Pavel Horník, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Mgr. Pavel Burgert, Archeologický ústav AV ČR v Praze
prof. zw. dr hab. Bohuslaw Gediga, Instytut Archeologii i Etnologii PAN weWrocławiu
prof. PhDr. Josef Unger, CSc., Ústav antropologie, Přírodovědecká fakulta MUv Brně
doc. PhDr. Radomír Tichý, Ph.D., Katedra archeologie FF UHK
PhDr. Jan Frolík, CSc., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. Jan Jílek, Ph.D., Východočeské muzeum v Pardubicích
PhDr. Jan Prostředník, Ph.D., Muzeum Českého ráje v Turnově
PhDr. Jiří Sigl, Ústav historických věd, Univerzita Pardubice
Náklad / Number of pieces: 400 výtisků
Hradec Králové 2015
Tisková příprava / Graphic design: Pavel Mervart, P.O. Box 5,549 41 Červený Kostelec
Vytiskla tiskárna / Published by: V&H Print Hlávko, s.r.o.Nové Město nad Metují
Návrh obálky / Cover design: Mgr. Hana Nováková Venzhöferová,Sazba obálky / Cover realisation: Jiří Šinták
Překlady do němčiny a angličtiny / Translations: Mgr. JanMachula, Mgr. Dana Zapletalová, Mgr. Petra Czinnerová, Bc. Marek Pacák
Fotografie na titulní straně / Cover photo: měděnésekeromlaty, eneolit, jordanovská kultura, Roudnice / Eneolithic copper axes(foto Miroslav Beneš, MVČ)
Mapové podklady / Source of maps: © ČÚZK
Adresa redakce / Address of editorial office:
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové
tel. 495 514 624, 495 514 631
e-mail: archeo@muzeumhk.cz
www.muzeumhk.cz/archeologie-vychodnich-cech.html
Časopis vychází dvakrát ročně / The journal is published twicea year
Uzávěrka tohoto čísla byla 31. března 2015 / Closing this volume: 31 March 2015
Uzávěrka příštího čísla bude 30. září 2015 / Closing next volume: 31. September2015
Za věcnou správnost a původnost textů jednotlivých statíi dokumentace odpovídají autoři.
/ The authors are responsible for factual accuracy and originality of the textand documentation.
Pokyny pro autory jsou zveřejněny ve svazku Archeologie východních Čech 1(2011), s. 162-165 a na internetových stránkách časopisu.
/ Instructions for authors are published in Volume 1, Archaeology easternBohemia 1 (2011), pp. 162-165 and on the website of the journal.
© 2016 Muzeum východních Čech v Hradci Králové
SEZNAM AUTORŮ / LIST OF AUTHORS
Bc. Tomáš Bek
Regionální muzeum ve Vysokém Mýte
A. V. Šembery 125,
566 01 Vysoké Mýto
bek@muzeum.myto.cz
Mgr. Radek Bláha
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
r.blaha@muzeumhk.cz
Mgr. Pavel Burgert
Archeologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.
Letenská 4, 118 01 Praha 1
burgert@arup.cas.cz
Mgr. Pavel Drnovský
Katedra archeologie, Filozofická fakulta Univerzita Hradec Králové,
Rokitanského 62, 500 03 Hradec Králové
pavel.drnovky@uhk.cz
Ing. Jan Heger
Katedra archeologie, Filozofická fakulta Univerzita Hradec Králové,
Rokitanského 62, 500 03 Hradec Králové
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
p.hornik@muzeumhk.cz
Mgr. Martin Mazáč
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
Antropologický ústav Přírodovědecké fakultyMasarykovy univerzity v Brně
Kotlářská 2
611 37 Brno
martinekmazacek@seznam.cz
PhDr. Jan Musil
Regionální muzeum v Chrudimi
Široká 86, 537 01 Chrudim
musiljanarche@gmail.com
PhDr. Miroslav Novák, Ph.D.
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
m.novak@muzeumhk.cz
Mgr. Josef Šrámek, Ph.D.
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
Katedra historie Filozofické fakulty UniverzityPalackého v Olomouci
Tř. Svobody 671/8, 779 00 Olomouc
j.sramek@muzeumhk.cz
PhDr. Eva Ulrychová
Jičín
lion.ev@centrum.cz
autor bez příslušnosti k instituci
Mgr. Tomáš Zavoral
Východočeské muzeum v Pardubicích
Zámek čp. 2
530 02 Pardubice
zavoral@vcm.cz