OBSAH / CONTENT:
ANTIQUITY POTTERY IN THECOLLECTION OF CHATEAU ČASTOLOVICE
/ ANTICKÁ KERAMIKA ZE SBÍRKY ZÁMKUV ČASTOLOVICÍCH
PhDr. Martin Trefný,Ph.D.
Ústav dějin křesťanského umění, Katolickáteologická fakulta Univerzity Karlovy
Thákurova 3
160 00 Praha 6
TrefnyMartin@seznam.cz
Příspěvek přináší chronologické a typologické vyhodnocenídeseti antických váz. Vázy jsou součástí zámecké kolekce v Častolovicích.Údaje o akvizici nejsou známy. Do sbírky se tyto vázy dostalypravděpodobně někdy během 19. století.
Častolovice – východní Čechy – messapijská keramika –apulská červenofigurová keramika – keramika typu Gnathia – černě glazovanákeramika
/ Contribution presentschronological and typological classifcation of ten antiquity vases. The vasesare a part of the chateau collection in Častolovice. The acquisition dataare unknown. The vases have been gained for the chateau collection probablyduring the 19th century.
/ Častolovice – Eastern Bohemia –Messapian pottery – Apulian red figured pottery –Gnathia pottery – black glazedware
SOUBOR LATÉNSKÝCH MILITARIÍZ CHOTĚLIC A OTÁZKA JEHO INTERPRETACE
/ AN ASSEMBLAGE OF LA TÈNE MILITARIAFROM CHOTĚLICE AND THE ISSUE OF ITS INTERPRETATION
Mgr. Tomáš Mangel,Ph.D.
Katedra archeologie, Filozofická fakultaUniverzita Hradec Králové,
Rokitanského 62, 500 03 Hradec Králové
tomas.mangel@uhk.cz
Článek se zabývá vyhodnocením souboru militarií získanýchv roce 2011 na k. ú. Chotělice, okr. Hradec Králové. Na základětypologicko-chronologické analýzy lze soubor datovat do širšího časového úsekuod LT B1/B2 do LT B2/C1. Ačkoli se jedná o náhodný nález, který nebylzískán v rámci standardního výzkumu, zachycené nálezové souvislostidovolují uvažovat o příslušnosti uvedeného souboru do kategorie votivníchdepotů a spojovat jej s rituálními manipulacemi se zbraněmi.Východočeská archeologie tak získává dosud zcela nerozpoznanou nálezovoukategorii, která je jinak, jak v českém, tak i středoevropskémměřítku, registrována jen poměrně zřídka.
Doba laténská – Chotělice – militaria – depot
/ The article deals with theevaluation of an assemblage of militaria recovered in the cadastral area ofChotělice, Hradec Králové District, in 2011. Based on typological-chronologicalanalysis, the assemblage can be dated to the broader chronological span betweenLT B1/B2 and LT B2/C1. Even though it is a random find, which was notrecovered during a standard survey, the recorded find circumstances allowus to speculate about the affiliation of the aforementioned assemblage with thecategory of votive hoards and perhaps even with ritual manipulations with weapons.Thus, eastern Bohemian archaeology gains a so far unnoticed category offinds which is otherwise only rarely registered, both on the Bohemian andCentral European scale.
/ La Tène period – Chotělice –militaria – hord
SÍDLIŠTNÍ OBJEKT LATÉNSKÉKULTURY Z ČISTĚVSI (OKR. HRADEC KRÁLOVÉ)
/ SETTLEMENT FEATURE OF LA TÈNECULTURE FROM ČISTĚVES (HRADEC KRÁLOVÉ DISTRICT)
Mgr. Miroslav Pleska
Katedra archeologie, Filozofická fakultaUniverzita Hradec Králové,
Rokitanského 62, 500 03 Hradec Králové
M.Pleska@seznam.cz
Předkládaný článek přináší informace o záchrannémvýzkumu, který se uskutečnil v září 2015 pod vedením pracovníků Muzeavýchodních Čech v Hradci Králové na katastru obce Čistěves. Provedenáskrývka odhalila sídlištní objekt obsahující keramiku z mladší dobylaténské.
Archeologie – Čistěves – sídliště – doba laténská – keramika
/ The article provides informationabout the rescue research, which took place in September 2015 under theguidance of staff of the Museum of East Bohemia in Hradec Králové in Čistěves.Excavation revealed a settlement feature containing pottery from the lateLa Tène period.
/ Archaeology – Čistěves –settlement – La Tène period – pottery
PROSTOROVÁ ANALÝZA LATÉNSKÉKERAMIKY NA SÍDLIŠTI VE SLEPOTISCÍCH
/ SPATIAL ANALYSIS OF THE LA TÉNEPOTTERY FROM THE SETTLEMENT IN SLEPOTICE
Mgr. KateřinaSuchopárová
Katedra archeologie, Filozofická fakultaUniverzita Hradec Králové,
Rokitanského 62, 500 03 Hradec Králové
suchoparova.katerina@gmail.com
Cílem tohoto článku je přiblížit výsledky zpracovánílaténského keramického materiálu pocházejícího z výzkumů lokalitySlepotice, okres Pardubice, sezony 2002 a 2003. Byla sledována prostorovádistribuce keramického materiálu na skupině vybraných objektů, které poskytlystatisticky významné množství fragmentů. Byl proveden formalizovaný popistechnologických a formálních znaků keramických jedinců z vybranýchobjektů a také jejich kresebná dokumentace. Následně byly definoványkomplexy znaků na základě jejich vzájemné korelace a byla provedenaanalýza distribuce komplexů znaků v rámci výplně objektů.
Doba laténská – sídliště – prostorová analýza –makroskopická a technologická analýza – Pardubicko – keramika – Slepotice
/ The aim of this study is toexamine the La Téne pottery from Slepotice settlement in Pardubice region,excavation seasons 2002 a 2003. The spatial distribution of pottery wasbeing observed on group of chosen objects with statistically important amountof pottery. Formalized description of technological and formal characteristicsof ceramic specimens of selected objects was done, as well as the drawingdocumentation. Then complexes of characters based on their mutual correlationwere defined and then analysis of the distribution of complex characters withinthe object‘s fill.
/ La Tène period – settlement site –spatial analysis – macroscopic and technological analysis – Pardubice region –pottery – Slepotice
NOVÉ SÍDLIŠTĚ Z ČASNÉDOBY ŘÍMSKÉ VE VŠESTARECH (OKR. HRADEC KRÁLOVÉ)
/ A NEW EARLY ROMAN PERIOD SETTLEMENTAT VŠESTARY (HRADEC KRÁLOVÉ DISTRICT)
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
p.hornik@muzeumhk.cz
PhDr. Miroslav Novák,Ph.D.
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
m.novak@muzeumhk.cz
Na jaře 2016 proběhl menší archeologický výzkum na stavběrodinného domu ve Všestarech. Během výzkumu byly částečně prozkoumány dvaobjekty. Nevýrazný soubor keramického materiálu umožňuje sídliště rámcovědatovat do časné doby římské. Zajímavé jsou zlomky mazanice opatřené vrstvoubílé omítky.
Sídliště – časná doba římská – keramika – mazanice –východní Čechy
/ In the spring of 2016,a small-scale archaeological excavation at the construction site ofa family house took place at Všestary. During the excavation, two featureswere partly investigated. An unremarkable ceramic assemblage allows to roughlydate the settlement to the early Roman period. Fragments of daub covered withwhite plaster are quite interesting.
/ Settlement – early Roman period –pottery – daub – eastern Bohemia
NORICKO-PANONSKÉ SPONYS KŘIDÉLKY NA LUČÍKU VE VÝCHODNÍCH ČECHÁCH A NA ČESKOMORAVSKÉM POMEZÍ
/ NORICAN-PANNONIAN WINGED FIBULAEIN EASTERN BOHEMIA AND IN THE BOHEMIAN-MORAVIAN BORDERLAND
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
p.hornik@muzeumhk.cz
PhDr. Jan Jílek, Ph.D.
Východočeské muzeum v Pardubicích
Zámek čp. 2
530 02 Pardubice
Příspěvek hodnotí dva nové nálezy spon typu A238z prostoru východních Čech, a to včetně dvou nedávno publikovanýchnálezů z českomoravského pomezí, a dává je do souvislostis dalšími dříve publikovanými exempláři z našeho území. Autoři setaké zamýšlejí nad datací nejstarších variant spon A238.
Východní Čechy – českomoravské pomezí – starší doba římská –spony s křidélky na lučíku A238 – římský import
/ The contribution evaluates two newfinds of Almgren 238 type fibulae from the area of eastern Bohemia, includingtwo recently published finds from the Bohemian-Moravian borderland. It placesthem into the context of other earlier published finds from our territory. Theauthors also speculate about the dating of the earliest variants of Almgren 238type fibulae.
/ Eastern Bohemia –Bohemian-Moravian borderland – early Roman period – Almgren 238 winged fibulae– Roman import
NOVÉ STŘEDOVĚKÉ FORTIFIKACEV POVODÍ ŘÍČKY TŘEBŮVKY NA BOUZOVSKU
/ NEW MEDIEVAL FORTIFICATIONS IN THEDRAINAGE BASIN OF THE TŘEBŮVKA RIVER IN THE BOUZOV REGION
Karel Faltýnek
Národní památkový ústav, územní odbornépracoviště v Olomouci
Horní náměstí 25
779 00 Olomouc
faltynek.karel@npu.cz
Mgr. Pavel Šlézar, Ph.D.
Národní památkový ústav, územní odbornépracoviště v Olomouci
Horní náměstí 25
779 00 Olomouc
slezar.pavel@npu.cz
Během archeologické prospekce v souvislosti se studiemhistorických komunikací byla v prostoru Bouzovska věnována pozornostdvěma ideálním přechodům říčky Třebůvky. Jak v prostoru kolem obceJeřmaně, tak u přechodu ve Vranové Lhotě byly objeveny středověkéfortifikace, a to v trati „Břenůvka“ u Podolía v trati „Kozí hrb“ u Vranové Lhoty. Fortifikaci v trati„Břenůvka“ lze označit jako drobnou středověkou fortifikaci z 15. stoletív přímé vazbě na komunikační systém. Druhá fortifikace v trati „Kozíhrb“ ze 13. století zřejmě souvisí s pokusem o založení hradu.
Středověk – fortifikace – cesty – Třebůvka – Bouzovsko
/ During archaeological prospectingassociated with the study of historic roads, attention was paid to two idealfords across the Třebůvka River in the Bouzov region. Both in the area aroundthe village of Jeřmaň and near the ford at Vranová Lhota, medieval fortificationswere discovered – at the site of “Břenůvka” near Podolí and at the site of“Kozí hrb” near Vranová Lhota. The fortification at the site of “Břenůvka” canbe labeled as a small 15th-century fortification which was directly linkedto the medieval transportation network. The other fortification site of “Kozíhrb” dated from the 13th century and was probably associated with an attempt tofound a castle there.
/ Middle Ages – fortifications –roads – Třebůvka River – Bouzov region
PROSPEKCE VEŘEJNÉHOPROTILETECKÉHO KRYTU V KUBIŠTOVÝCH SADECH V HRADCI KRÁLOVÉ
/ THE PROSPECTION OF THE PUBLIC AIRRAID SHELTER IN THE KUBIŠTOVY SADY PARK IN HRADEC KRÁLOVÉ
Bc. Filip Šrůtek
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
filipsrutek@seznam.cz
Mgr. Petr Čechák
Katedra archeologie, Filozofická fakultaUniverzita Hradec Králové,
Rokitanského 62, 500 03 Hradec Králové
petr-cechak@post.cz
Účelem následujícího textu je seznámit s výsledkyarcheologické prospekce protileteckého krytu z období druhé světovéválky, zkoumaného na jaře roku 2016 v Kubištových sadech v HradciKrálové. Článek rovněž představuje jednu z možností, jak k tomutodruhu objektů přistupovat v rámci prostorového zaměření.
Druhá světová válka – Hradec Králové – protiletecký kryt
/ The purpose of following text isto present results of archaeological prospection of the air raid shelter fromthe Second World War period, which has been researched in the spring of 2016 inthe Kubištovy sady park in Hradec Králové. Also, the article introduces one ofthe possibilities approach to area surveying of these kinds of objects.
/ Second World War – Hradec Králové– air raid shelter
DROBNÉ MATERIÁLIEA ZPRÁVY
NEOLITICKÝ NÁLEZV JENÍKOVICÍCH (OKR. HRADEC KRÁLOVÉ) V ROCE 1956
/ A NEOLITHIC FIND MADE ATJENÍKOVICE (HRADEC KRÁLOVÉ DISTRICT) IN 1956
Mgr. Ondřej Herčík
Katedra archeologie, Filozofická fakultaUniverzita Hradec Králové,
Rokitanského 62, 500 03 Hradec Králové
hercik.ondrej@gmail.com
V Jeníkovicích byly roku 1956 při stavbě kanalizace provepřín narušeny tři archeologické situace. Z nich pocházel materiáldatovatelný do období neolitu, v němž se vyskytla i keramikaspadající do staršího období LNK.
Východní Čechy – Jeníkovice – neolit – stará LNK
/ In 1956, three archaeologicalsituations were disturbed during the construction of a sewage system fora piggery at Jeníkovice. They yielded material dateable to the Neolithicperiod among which also pottery from the early phase of the LBK was noticed.
/ Eastern Bohemia – Jeníkovice –Neolithic – early LBK
DROBNÁ KOLEKCE ŽELEZNÝCHPŘEDMĚTŮ Z OKOLÍ SILNICE POD HŘEBČÍ U MORAVSKÉ TŘEBOVÉ
/ A small assemblage of ironobjects from the surroundings of a road under the hill of Hřebeč nearMoravská Třebová
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýte
A. V. Šembery 125,
566 01 Vysoké Mýto
dvich@centrum.cz
U Moravské Třebové pod vrchem Hřebeč (Pardubický kraj) bylos pomocí detektoru kovů nalezeno několik vrcholně středověkých železnýchpředmětů. Předměty spíše než s nedalekým hrádkem souvisí se zaniklýmikomunikacemi.
Českomoravské pomezí – železné předměty – vrcholný středověk
/ Several highly medieval objectswere found with the help of a metal detector near Moravská Třebová underthe hill of Hřebeč (Pardubice Region). The objects are probably associated withabandoned roads rather than with the nearby small castle.
/ Bohemian-Moravian borderland –iron objects – High Middle Agens
DROBNÉ ZÁCHRANNÉ VÝZKUMYREGIONÁLNÍHO MUZEA VE VYSOKÉM MÝTĚ V ROCE 2014
/ SMALL-SCALE RESCUE EXCAVATIONS OFTHE REGIONAL MUSEUM IN VYSOKÉ MÝTO IN 2014
Bc. Tomáš Bek
Regionální muzeum ve Vysokém Mýte
A. V. Šembery 125,
566 01 Vysoké Mýto
bek@muzeum.myto.cz
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýte
A. V. Šembery 125,
566 01 Vysoké Mýto
dvich@centrum.cz
Článek představuje drobné záchranné archeologické výzkumyv okrese Ústí nad Orlicí. Zastoupen je raný (dle datování metodou C14)a vrcholný středověk a novověk.
Regionální muzeum – záchranný archeologický výzkum –středověk – novověk
/ The article presents small-scalerescue excavations in the Ústí nad Orlicí District. The Early (according to C14dating) and High Middle Ages and the modern period are represented.
/ Regional museum – rescueexcavation – Middle Ages – modern period
PŘÍRŮSTKY ARCHEOLOGICKÉSBÍRKY AO MVČ ZA ROK 2015
/ NEW ACQUISITIONS OF THEARCHAEOLOGICAL COLLECTION OF THE MUSEUM OF EASTERN BOHEMIA IN HRADEC KRÁLOVÉFOR THE YEAR 2015
Mgr. Radek Bláha
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
r.blaha@muzeumhk.cz
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
p.hornik@muzeumhk.cz
PhDr. Miroslav Novák,Ph.D.
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové 1
m.novak@muzeumhk.cz
Článek předtavuje souhrn přírůstků archeologické sbírkyMuzea východních Čech v Hradci Králové zapsaných v roce 2015.Prezentováno je 160 jednotlivých nálezů nebo souborů, z toho 39 pocházejícíchze záchranné terénní činnosti muzea, 120 nálezů bylo předáno externími nálezcia 1 soubor byl předán jinou oprávněnou organizací. Chronologická škálazahrnuje většinu vývojových období od paleolitu po raný novověk.
Sbírka – archeologie – východní Čechy – výzkum – nález –muzeum
/ The contributions providesa list of acquisitions recorded by the archaeological department of theMuseum of Eastern Bohemia in Hradec Králové for the year 2015. Not only findsmade during our own excavations, but also objects handed over by individualfinders or other organizations are listed. The objects mainly originate fromthe Hradec Králové District or, less frequently, also from other parts ofeastern Bohemia.
/ Collection – acquisitions – finds– excavations – prospecting
ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH 11 (2016)
/ ARCHAEOLOGY OF EASTERN BOHEMIA 11 (2016)
Navazuje na Zpravodaj Muzea v Hradci Králové jako svazek 45
/ Follows on Newsletter of Museum of Eastern Bohemia in Hradec Králové asvolume 45
Vydává / Published by Muzeum východních Čechv Hradci Králové
Recenzovaný časopis / Reviewed journal
ISSN 1805-4676
Odpovědný redaktor / Editor: PhDr. Miroslav Novák
Technický redaktor / Technical editor: Mgr. Pavel Horník
Redakční rada / Editorial Board:
PhDr. Miroslav Novák, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Mgr. Pavel Horník, Muzeum východních Čech
prof. zw. dr hab. Bohuslaw Gediga, Instytut Archeologii i Etnologii PAN weWrocławiu
doc. PhDr. Radomír Tichý, Ph.D., Katedra archeologie FF UHK
PhDr. Jan Frolík, CSc., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. Jan Jílek, Ph.D., Východočeské muzeum v Pardubicích
PhDr. Jan Prostředník, Ph.D., Muzeum Českého ráje v Turnově
PhDr. Jiří Sigl, Ústav historických věd, Univerzita Pardubice
Mgr. Pavel Burgert, Archeologický ústav AV ČR v Praze
Náklad / Number of pieces: 400 výtisků
Tisková příprava / Graphic design: Pavel Mervart, P.O. Box 5,549 41 Červený Kostelec
Vytiskla tiskárna / Published by: V&H Print Hlávko, s.r.o.Nové Město nad Metují
Návrh obálky / Cover design: Mgr. Hana Nováková Venzhöferová,Sazba obálky / Cover realisation: Jiří Šinták
Překlady do němčiny a angličtiny / Translations: Mgr. JanMachula, Mgr. Dana Zapletalová, PhDr. Miroslav Novák, Ph.D.
Fotografie na titulní straně / Cover photo: bronzovýnáramek z esovitě vinutého drátu, Holohlavy, inv. č. 23027 (foto MiroslavBeneš, MVČ)
Adresa redakce / Address of editorial office:
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové
tel. 495 514 624, 495 514 631
e-mail: avc@muzeumhk.cz" style="text-decoration: underline; color: rgb(176, 0,0);">avc@muzeumhk.cz
www.muzeumhk.cz/archeologie-vychodnich-cech.html
Časopis vychází dvakrát ročně / The journal is published twicea year
Uzávěrka tohoto čísla byla 30. září 2016 / Closing this volume:30. September 2016
Uzávěrka příštího čísla bude 31. března 2017 / Closing next volume: 31. March 2017
Za věcnou správnost a původnost textů jednotlivých statíi dokumentace odpovídají autoři.
/ The authors are responsible for factual accuracy and originality of the textand documentation.
Pokyny pro autory jsou zveřejněny ve svazku Archeologie východních Čech 1(2011), s. 162-165 a na internetových stránkách časopisu.
/ Instructions for authors are published in Volume 1, Archaeology easternBohemia 1 (2011), pp. 162-165 and on the website of the journal.
© 2017 Muzeum východních Čech v Hradci Králové