OBSAH / CONTENT:
STUDIE ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH / REVIEWED ARTICLES
PRÁCE SE SOUŘADNICEMI V ARCHEOLOGII –JAK JE ZAPISOVAT A JAK PŘEVÁDĚT
/ WORKING WITH COORDINATES IN ARCHAEOLOGY – HOW TO RECORD AND HOW TO TRANSFORMTHEM
Petr Čechák
Článek přináší přehled správného zápisusouřadnic bodů v nejpoužívanějších systémech v rámci ar¬cheologie na našemúzemí. Každý z těchto systémů vyžaduje vlastní, svým způsobem jedinečný styluvádění souřadnic, což je potřeba vždy akceptovat. Zároveň jsou uvedeny imožnosti převádění mezi jednotlivými systémy a také nejčastější chyby, kterýchje potřeba se vyvarovat.
/ Archeologie – geodézie – souřadnicové systémy
/ The article presents a summary of correctways of points coordinates recording for the most used coordinate systems inthe Czech archaeology. Each of these systems requires its own, in certain wayunique, style of coordinates recording, which must be accepted all the time. Inaddition, the text also contains ways of transformations between thosecoordinate systems and the most frequent mistakes, that need to be avoided.
/ Archaeology – land surveying – coordinatesystems
Mgr. Petr Čechák, Ph.D.
Archeologické oddělení
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
p.cechak@muzeumhk.cz
PREDIKCE V ARCHEOLOGII. MOŽNOSTI ALIMITY PREDIKČNÍCH MODELŮ
/ PREDICTION IN ARCHAEOLOGY. POSSIBILITIES AND LIMITATIONS OF PREDICTIVE MODELS
Kateřina Čecháková
Článek se zabývá problematikou predikce varcheologii. Jedná se o shrnutí dosavadní praxe a zamyšle¬ní se nad budoucnostípoužívání predikce, nad jejími klady a zápory. Pro ukázku byl vytvořen modelrekonstrukce říční sítě na Hradecku.
Predikce – archeologie – IT – GIS
/ The article is dealing with problematic ofusing prediction in archaeology. This paper summarizes using presentmethodology and contemplates about its future usage, its pros and cons. Fordemonstration, a model of the reconstruction of the river network in the HradecKrálové region was created.
/ Prediction – archaeology – IT – GIS
Mgr. Kateřina Čecháková
Katedra archeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové
katerina.cechakova@uhk.cz
MIKROREGIONÁLNÍ STUDIE RONDELŮ VEVÝCHODNÍCH ČECHÁCH
/ MICROREGIONAL STUDY OF RONDELS IN EASTERN BOHEMIA
Štěpán Kravciv
Příspěvek se věnuje mladoneolitickýmrondelům, jejichž množství se ve východních Čechách podařilo během posledníchletech navýšit pomocí nedestruktivních metod výzkumu. Jedná se o ojediněloukon¬centraci tohoto fenoménu v rámci relativně malého prostoru. Prostřednictvímanalýz viditelnosti a do¬stupnosti přináší příspěvek možné řešení rozděleníokolního osídlení kultury s vypíchanou keramikou (StK) do jednotlivých areálů,které jsou reprezentovány právě zmiňovanými rondely.
Východní Čechy – rondel – StK – sídelní areál
/ The paper is focused on Younger Neolithicrondels, whose total number in Eastern Bohemia in last years is growing thanksto non-destructive methods of examination. The region represents a uniqueconcentration of such phenomenon in relatively small area. By way of analysesof visibility and accessibility, the paper shows possible solution to adistribution of surrounding settlements of the Stroke-ornamented Ware Culture(StK) into individual compounds represented by these rondels.
/ Eastern Bohemia – rondel – StK – settlementcompounds
Mgr. Štěpán Kravciv, Ph.D.
Centrum terénní archeologie při Katedře archeologie FF UHK
stepan.kravciv@gmail.com
SÍDLIŠTĚ LUŽICKÉ KULTURY NA K. Ú.HOLOVOUSY V PODKRKONOŠÍ
/ THE LUSATIAN CULTURE SETTLEMENT AT HOLOVOUSY V PODKRKONOŠÍ
Lucie Novotná
Záchranným výzkumem v Holovousích bylo v roce2013 objeveno zcela nové sídliště kultury s lineární keramikou a lužickékultury. Předmětem tohoto článku je vyhodnocení a analýza nemovitých a movitýchnálezů lužické fáze sídliště. Nejpozoruhodnějšími nemovitými nálezy jsouvýrobní objekty inter¬pretované jako pece, na jejichž dnech byly nalezenyzlomky přepálené keramiky.
Východní Čechy – Holovousy – doba bronzová –lužická popelnicová pole – lužická kultura – sídliště
/ During rescue excavation at Holovousy in2013, new settlements of the Linear Pottery Culture and the Lusatian Culturewere discovered. The issues of this paper are evaluation and analysis ofimmovable and moveable artefacts of the Lusatian phase of the settlement. Themost remarkable immovable findings are manufacturing features that areinterpreted as kilns with fragments of burnt pottery.
/ Eastern Bohemia – Holovousy – Bronze Age –Lusatian Urn Fields – Lusatian Culture – settlement
Bc. Lucie Novotná
Ústav pro archeologii
Filozofická fakulta
Univerzita Karlova
novotnal5@centrum.cz
SÍDLIŠTĚ S POZŮSTATKY POVRCHOVÉARCHITEKTURY Z DOBY LATÉNSKÉ V LIBIŠANECH, OKR. PARDUBICE
/ SETTLEMENT WITH REMAINS OF SURFACE ARCHITECTURE FROM THE LA TÈNE PERIOD INLIBIŠANY, PARDUBICE DIST.
Tomáš Mangel – Miroslav Novák
Článek se zabývá problematikou laténskéhosídlištního areálu zachyceného v roce 2005 na k. ú. Li¬bišany, okr. Pardubice.Prozkoumáno zde bylo celkem 24 situací, z jejichž výplní pochází nevelkákeramická kolekce a několik kovových předmětů, které lze datovat do období LTC2–D1. Výraznou součást diskutovaného areálu představuje dobře dochovanýpůdorys povrchové stavby sloupové kon¬strukce. Získané poznatky jsou v závěrudiskutovány v širším kontextu laténského osídlení jižní části oblasti horníhopovodí Labe.
Doba laténská – Libišany – horní Polabí – stavba dálnice D11 – rezidenční areál– povrchová archi¬tektura – polozemnice
/ The paper deals with the issue of the LaTène Period settlement site excavated in 2005 in Libišany, district of Pardubice.In total, 24 features were examined with small assemblage of pottery and fewmetal artefacts which can be dated into LT C2–D1. Distinctive part of this siteis represented by well-preserved shape of surface building of columnarconstruction. Obtained findings are discussed in broader context of the La TènePeriod settlements in southern part of the Upper Elbe region.
/ La Tène Period – Libišany – Upper Elberegion – D11 highway building – residential site – surface architecture –sunken-floored house
Mgr. Tomáš Mangel, Ph.D.
Katedra archeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové
tomas.mangel@uhk.cz
PhDr. Miroslav Novák, Ph.D.
Archeologické oddělení, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
m.novak@muzeumhk.cz
DROBNÁ KOVOVÁ INDUSTRIE ZE SÍDLIŠTĚDOBY ŘÍMSKÉ V BOŠÍNĚ NA CHOCEŇSKU
/ SMALL METAL INDUSTRY FROM THE ROMAN PERIOD SETTLEMENT IN BOŠÍN, THE CHOCEŇREGION
David Vích – Pavel Horník – Jiří Militký
V letech 2005–2019 probíhala na katastrálnímúzemí Bošín (okr. Ústí nad Orlicí, Pardubický kraj) v areálu sídliště z dobyřímské systematická prospekce s využitím detektoru kovů. Lokalita představujeprozatím jeden z mála dokladů osídlení z doby římské doložený severně od Chocněv povodí Tiché Orlice. Tedy regionu, který je poněkud stranou od v době římskésilně osídleného povodí řeky Loučné.
Sídliště – doba římská – východních Čechy – spony – mince – opasek
/ During 2005–2019, a systematic metaldetector examination took place in Bošín (Ústí nad Orlicí dist., Pardubiceregion) in the area of the Roman Period settlement. So far, the site representsone of a few evidences of the Roman Period settlement to the north of Choceň,in the Tichá Orlice river basin. This region is slightly out of the Loučnáriver basin, which was heavily settled during the Roman Period.
/ Settlement – Roman Period – Eastern Bohemia – fibulae – coins – belt
PhDr. David Vích
Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě Archeologické oddělení
dvich@centrum.cz
Mgr. Pavel Horník
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
p.hornik@muzeumhk.cz
Doc. PhDr. Jiří Militký, Ph.D., DSc.
Národní muzeum, numismatické odd., Praha
Univerzita Palackého, Olomouc
militky.jiri@seznam.cz
STŘEDOVĚKÁ A NOVOVĚKÁ KERAMIKA ZMĚSTA VAMBERKA
/ THE MIDDLE AGE AND MODERN AGE CERAMICS FROM THE TOWN OF VAMBERK
Kateřina Fleknová
V rámci města Vamberka proběhla řadaarcheologických výzkumů, z nichž bylo vybráno sedm akcí, u kterých bylaprovedena analýza keramického materiálu. Celkem bylo při vybraných výzkumechnale¬zeno téměř 11 tisíc zlomků stolní a kuchyňské keramiky, která bylarozdělena do 29 keramických tříd a porovnána s obdobnými soubory z okolníchlokalit, a přes 400 zlomků kachlů, kde byla největší pozor¬nost věnovánaidentifikaci motivů na čelních vyhřívacích stěnách. Zpracováním vybraných akcíbylo možné souhrnně zpracovat keramický materiál pocházející z města Vamberka avysledovat jeho vývoj.
Zároveň byla při výzkumu na náměstí odhalena série odpadních objektů a přivýzkumech u čp. 64 a čp. 78 byla nalezena torza hrnčířských pecí, kterádokazují přítomnost hrnčířské produkce, jež se zde objevuje minimálně mezi 14.až počátkem 17. století.
Středověk – novověk – keramika – Vamberk
/ In the area of the town of Vamberk, therehave been situated many archaeological excavations. Ceramic material comingfrom the seven of these excavations has been analysed. In total, almost 11thousand of table and kitchen pottery fragments were found. Fragments weredivided into 29 ceramic classes and compared with similar assemblages fromneighbouring sites. Together with these fragments, over 400 tile fragments wereexcavated as well. The attention was mainly paid to motives identification.Thanks to that, the summary of pottery material from Vamberk and itsdevelopment were possible.
Together with that, series of cesspits were discovered. During examinations ofbuildings with identification numbers of 64 and 78, pottery kilns torses werefound. They give evidence for the pottery making, which can be dated at leastbetween the 14th and the beginning of the 17th century.
/ The Middle Age – the Modern Age – pottery – Vamberk
Mgr. Kateřina Fleknová
Národní památkový ústav, Územní odborné pracoviště v Liberci
katerinafleknova@gmail.com
REVIZE STAVU STŘEDOVĚKÉHO OSÍDLENÍ NAKATASTRU OBCÍ LIBOMĚŘIC A LICIBOŘIC
/ RE-EXAMINATION OF MEDIEVAL SETTLEMENT AT LIBOMĚŘICE AND LICIBOŘICEMUNICIPALITIES
Jan Musil
Příspěvek se věnuje shrnutí středověkého osídlení 13. až 14. století nakatastru obcí Liboměřic a Licibořic na severním okraji tzv. bojanovského újezdubenediktinského kláštera ve Vilémově. Byl revidován archeologický výzkum vtrati V Dole a komplexně vyhodnocen početný soubor keramiky.
Železné hory – kolonizace – keramika – dehtářství – Bojanovský újezd
/ The paper summarizes medieval settlementfrom 13th to 14th century at municipalities of Liboměřice and Licibořice, onthe northern edge of so called Bojanovský újezd (Bojanov manor) of Benedictinemonastery in Vilémov. Archaeological excavation of „V Dole“ site have beenre-examined and numerous pottery assemblage have been evaluated.
/ Železné hory (Iron Mountains) –colonization – pottery – tarry making – Bojanov’s district
PhDr. Jan Musil
Regionální muzeum v Chrudimi
musiljanarche@gmail.com
PŘEDSUNUTÁ OPEVNĚNÍ HRADŮ PODORLICKÝMI HORAMI
/ ADVANCED FORTIFICATIONS OF CASTLES UNDER THE ORLICKÉ MOUNTAINS
Martina Beková – Jiří Slavík
V posledních letech byly uskutečněnypovrchové průzkumy a detektorové výzkumy v okolí Nového hradu u Skuhrova aRychmberka v podhůří Orlických hor. U Nového hradu byla zjištěna existen¬cehradního vodovodu, kolem Rychmberka byla vyzdvižena řada kovových předmětů,mnoho z nich militárního charakteru. Jižně od Rychmberka byla nalezena azdokumentována předsunutá bašta a v souvislosti s tím byla do stejné kategoriepřeřazena i bašta před Novým hradem, dosud kvalifiko¬vaná jako obléhací.
Hrady – předsunutá opevnění – dřevěný vodovod – militaria – 15. století
/ In recent years, field-walkings and metaldetectors examinations in vicinity of Nový Hrad u Skuhrova and Rychmberkcastles in the Orlické Mountains foothills happened. The existence of castlewater line was found in the case of Nový Hrad. Around Rychmberk, many metalartefacts, mainly with a military character, were excavated. Southward of Rychmberk,advanced bastion was found and documented. Thanks to that, bastion in front ofNový Hrad, that have been formerly classified as siege-one, could bere-classified in the same way as in Rychmberk.
/ Castles – advanced fortifications – woodenwater pipes – militaries – the 15th century
PhDr. Martina Beková
Muzeum a galerie Orlicích hor v Rychnově nad Kněžnou
bekova@moh.cz
Ing. Jiří Slavík
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Josefově
slavik.jiri@npu.cz
ANALÝZA KERAMICKÝCH A SKLENĚNÝCHNÁLEZŮ Z HRADU MOKŘICE U JIČÍNA
/ THE ANALYSIS OF CERAMIC AND GLASS FINDINGS FROM THE CASTLE OF MOKŘICE NEARJIČÍN
Pavel Drnovský
Text se věnuje keramickým a skleněným nálezům z lokality Mokřice u Lužan (okresJičín). Kolekce převážně pochází z dokumentačně nedostatečně vedených výzkumů.Přesto zpracování přineslo zjiš¬tění v podílu zastoupení jednotlivýchkeramických skupin. Datace souboru umožnuje spatřovat počátky sídla běhemzávěru 13. století, přičemž nejmladší nálezy spadají do období 2. poloviny 15.století. Přítomnost kamnářské keramiky naznačuje existenci nepřímo vytápěnémístnosti na lokalitě.
Hrad – keramické nálezy – skleněné nálezy – kamnářská keramika – středověk
/ The article is focused on pottery and glassfindings from the site of Mokřice near Lužany (Jičín dist.). The assemblagecomes mainly from excavations with insufficient documentary materials. Yet,proportion of ceramic classes can be distinguished. Dating of the assemblageallows to consider the beginning of the manor to the end of the 13th century,while the last findings come from the second half of the 15th century. Presenceof stove ceramic suggests the existence of indirectly heated room at the site.
/ Castle – pottery – glass findings – stoveceramic – the Middle Age
Mgr. Pavel Drnovský, Ph.D.,
Katedra archeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové
pavel.drnovsky@uhk.cz
DROBNÉ MATERIÁLOVÉ PRÁCE / MINOR MATERIAL ARTICLES AND NEWS
DVĚ NOVÁ SÍDLIŠTĚ KULTURY SEZVONCOVITÝMI POHÁRY A LUŽICKÉ KULTURY V OBĚDOVICÍCH (OKR. HRADEC KRÁLOVÉ)
/ TWO NEW SETTLEMENTS OF THE BELL BEAKER CULTURE AND THE LUSATIAN CULTURE INOBĚDOVICE (HRADEC KRÁLOVÉ DIST.)
Miroslav Novák
V roce 2018 se při rozšiřování polní cesty nak. ú. Obědovice podařilo zachytit dvě sídlištní polohy na nevýrazných pahorcíchvystupujících z jinak plochého dna Urbanické brány. Nepočetný keramickýmateriál umožnil zařadit lokality ke kultuře se zvoncovými poháry a lužickékultuře mladší doby bron¬zové. Obě polohy významně doplňují celkový obrazpravěkého osídlení oblasti.
Sídliště – eneolit – mladší doba bronzová – kultura se zvoncovými poháry –lužická kultura
/ In 2018 during an extension of field roadin Obědovice, two settlement locations on insignificant hillocks at a flatbottom of the Urbanická brána gate were discovered. Low amount of potteryallows to classify these sites into the Bell Beaker Culture and LusatianCulture of the Younger Bronze Age. Both locations significantly supplementoverview of regional settlement in the Prehistory.
/ Settlement – Eneolithic – Younger BronzeAge – Bell Beaker Culture – Lusatian Culture
PhDr. Miroslav Novák, Ph.D.
Archeologické oddělení
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
m.novak@muzeumhk.cz
TŘMENY Z LODÍNA A STRAČOVSKÉ LHOTY
/ STIRRUPS FROM LODÍN AND STRAČOVSKÁ LHOTA
Radek Bláha
Článek krátce informuje o nálezech středověkých třmenů z Lodína a StračovskéLhoty.
Třmeny – středověk – Lodín – Stračovská Lhota
/ The paper briefly informs about the MiddleAge stirrups from Lodín and Stračovská Lhota.
/ Stirrups – Middle Age – Lodín – Stračovská Lhota
Mgr. Radek Bláha
Archeologické oddělení, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
r.blaha@muzeumhk.cz
OSTRUHA Z LESA DEHETNÍKA
/ SPUR FROM THE DEHETNÍK FOREST
Radek Bláha
Článek informuje o nálezu torzovitě dochovanéostruhy z lesa Dehetníku, kterou lze zařadit do pozd¬ního středověku až ranéhonovověku. Analogické tvary jsou v historické i archeologické sbírce MVČ.
Ostruhy – pozdní středověk až raný novověk – Divec – Dehetník – Běleč – HradecKrálové
/ The paper describes the finding of spurtorso, that was found in the Dehetník forest. The spur can be classified intothe Late Middle Age or the Early Modern Age. Analogous finds are deposited bothin historical and archaeological collections of the Museum of Eastern Bohemia.
/ Spurs – Late Middle Age and Early ModernAge – Divec – Dehetník – Běleč – Hradec Králové
Mgr. Radek Bláha
Archeologické oddělení, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
r.blaha@muzeumhk.cz
NOVOVĚKÝ PRSTEN S PŘÍVĚSKY VE TVARUKLÍČE, SRDCE A ZÁMKU Z LUŽAN U JIČÍNA
/ THE MODERN AGE RING WITH KEY-, HEART- AND LOCK-SHAPED APPENDAGES FROM LUŽANYU JIČÍNA
Pavel Drnovský
Text se věnuje prstenu, který byl nalezen vblízkosti zaniklého hradu Mokřice (okr. Jičín). Prsten byl vyroben z mosazi svysokým podílem zinku. Prsten je tvořen plochou obroučkou doplněnou o třizávěsky v podobě symbolů lásky – klíče, srdce a zámku a lze ho datovat doobdobí novověku.
Novověk – prsten – symbolika – mosaz – prvkové složení – XRF
/ The article deals with the ring founded inthe vicinity of the Mokřice (Jičín dist.) castle remains. The ring was madefrom brass with a large portion of zinc. The ring is made by a flat rim withthree appendages in the shape of love symbols – key, heart and lock – and canbe dated into the Modern Age period.
/ Modern Age – ring – symbolism – brass –element composition – the XRF
Mgr. Pavel Drnovský, Ph.D.
Katedra archeologie, Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové
pavel.drnovsky@uhk.cz
REJSTŘÍK ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH,ČÍSLA 1-20
/ARCHAEOLOGY OF EASTERN BOHEMIA INDEX, VOLUMES 1-20
Petr Čechák
ARCHEOLOGIE VÝCHODNÍCH ČECH 20 (2020)
/ ARCHAEOLOGY OF EASTERN BOHEMIA 20 (2020)
Navazuje na Zpravodaj Muzea v Hradci Králové jako svazek 54
/ Follows on Newsletter of Museum of Eastern Bohemia in Hradec Králové
as volume 54
Vydává / Published by Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Recenzovaný časopis / Reviewed journal
ISSN 1805-4676
Odpovědný redaktor / Editor: PhDr. Miroslav Novák, Ph.D.
Technický redaktor / Technical editor: Mgr. Pavel Horník,technická spolupráce: Mgr. Radek Bláha, Mgr. Petr Čechák, Ph.D., Mgr. PetraSehnoutková
Redakční rada / Editorial Board:
PhDr. Miroslav Novák, Ph.D., Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Mgr. Pavel Horník, Muzeum východních Čech v Hradci Králové
prof. zw. dr hab. Bohuslaw Gediga, Instytut Archeologii i Etnologii PAN weWrocławiu
doc. PhDr. Radomír Tichý, Ph.D., Katedra archeologie FF UHK
PhDr. Jan Frolík, CSc., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. Jan Jílek, Ph.D., Filozofická fakulta MU v Brně, Východočeské muzeum vPardubicích
PhDr. Jan Prostředník, Ph.D., Muzeum Českého ráje v Turnově
Mgr. Pavel Burgert, Ph.D., Archeologický ústav AV ČR v Praze
PhDr. David Vích, Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
PhDr. Jiří Sigl, Pardubice, emeritní člen redakční rady
Náklad / Number of pieces: 300 výtisků
Tisková příprava / Graphic design: Pavel Mervart, P.O. Box 5,549 41 Červený Kostelec
Vytiskla tiskárna / Published by: V&H Print Hlávko, s.r.o.Nové Město nad Metují
Návrh obálky / Cover design: Mgr. Hana Nováková Venzhöferová
Sazba obálky / Cover realisation: Jiří Šinták
Překlady do němčiny a angličtiny / Translations: Mgr. PetrČechák, Ph.D., Mgr. Dana Zapletalová, autoři
Fotografie na titulní straně / Cover photo: bronzový klíč,Libčany, novověk, inv.č. 80961 (foto M. Beneš, MVČ)
Adresa redakce / Address of editorial office:
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Eliščino nábřeží 465
500 01 Hradec Králové
tel. 495 514 624, 495 514 631
e-mail: avc@muzeumhk.cz
www.muzeumhk.cz/archeologie-vychodnich-cech.html
Časopis vychází dvakrát ročně / The journal is published twice a year
Uzávěrka tohoto čísla byla 30. září 2020 / Closing this volume: 30. September2020
Uzávěrka příštího čísla bude 31. března 2021 / Closing next volume: 31. March2021
Za věcnou správnost a původnost textů jednotlivých statí i dokumentaceodpovídají autoři.
/ The authors are responsible for factual accuracy and originality of the textand documentation.
Pokyny pro autory jsou zveřejněny ve svazku Archeologie východních Čech 20(2020), s. 366-380 a na internetových stránkách časopisu.
/ Instructions for authors are published in Volume 20, Archaeology easternBohemia 20 (2020), pp. 366-380 and on the website of the journal.
© 2021 Muzeum východních Čech v Hradci Králové